邱承彬浅谈《山海经》之《孽摇頵羝》(480)
(2019-01-31 08:39:58)
邱承彬浅谈《山海经》之《孽摇頵羝》(480)
邱承彬(天珠学创始人,天珠学者、佛学者、传统文化学者,旅游专栏作家,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,号:六不居士,办公室名称:六不精舍,邱承彬编著《解密天珠》一书由山东教育出版社出版发行)
山海经 大荒东经第十四《孽摇頵羝》原文:
大荒之中,有山名曰孽(niè)摇頵(jun)羝(di),上有扶木,柱三百里,其叶如芥。有谷曰温源谷、汤谷,上有扶木,一日方至,一日方出,皆载于乌。
部分注释:
1.大荒:最荒远的地方。
2.孽摇頵羝(jun di):山名,具体所指待考。
3.扶木:即榑(fú)木,又叫扶桑。
4.柱:直立高耸。
5.芥:芥菜,一年或二年生草本植物,开黄色花,茎叶及块根可食用。
6.温源谷:谷名,一说即汤谷。
7.乌:乌鸦,古代传说太阳中有三足乌。
白话译文:
最荒远之地有一座山,名叫孽摇頵羝,上面长着扶木,直立高耸达三百里,树叶像芥菜的叶子。那里有一个山谷,名叫温源谷或汤谷,谷上长着扶木,一个太阳刚接近扶木,一个太阳就离开扶木上升,它们都载在三足乌的身上。
参照《山海经》
注释作者:邱承彬(字:木兮,号:六不居士,又名邱六不、邱木兮,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,旅游专栏作家,旅游文化学者,诗人。著作有《解密天珠》,《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、《鲁网颂》等为邱承彬著名的颂诗,《大理吟》、《丽江吟》为著名的吟,《十二生肖诗》、《祖母·忆生前》、《豆腐吟》、《梨花坞》、《端午节登仙姑顶》、《游姜太公祠》、《游管仲纪念馆》、《书山》、《邱承彬游记》、《聊斋·妖魔鬼怪》、《葡萄吟·赠吴际兰》、《连理曲·赠吴海燕龚晨》、《沈阳行赠徐红艳》、《七夕·明月光》、《沈阳秀湖》、《周村古商城》、《游泰山药王殿·赠宫卫东》、《游沈阳故宫》、《九月九日游泰山青帝宫·赠崔齐东》、《与田加腾秋游灵岩寺》、《游泰山高山流水亭·赠陶克》、《游泰山斗母宫·赠张梅英》、《游泰山中天门财神庙·赠韩文鹏》、《祖父·面朝黄土地》、《齐山吟》、《游南阳张衡博物馆》、《游南阳独山玄妙观·赠吴宏生》、《游南阳卧龙岗》、《游襄阳古隆中》、《游南阳医圣祠》、《游汝州风穴寺其一·赠延悟》、《游汝州风穴寺其二·赠郭广杰》
、《戊戌除夕立春·赠荆玉英》、《己亥情人节》、《己亥元宵节雨水》、《惊蛰·赠杜娟》等)