七绝·杂感之不负倭名-东瀛游记关西篇(152)

我朝如今的中学生，身高动辄185、190，往往需要仰视。敝人171，在我朝属二等残废，但到了岛国，竟然可以俯视满街的人包括年轻学生，尤其是京都。京都四天，特地注意过大批的学生，比我高的凤毛麟角，到了大阪才稍有改观，而且看到不少年轻人真的还有罗圈腿。

在法隆寺外的公路边等了近一个小时公交车，便特别注意了来往车辆，几乎全是迷你车，尤其是那种在我朝见所未见、闻所未闻的迷你小货车，让人不禁哑然失笑。这种如入小人国的观感让我非常吃惊，不过非常疑惑的是，当年他们自诩为全世界最高贵的天选之族时自信心究竟是怎么来的呢？

时惊圈腿短矬行，常俯街头海拔平。

久补增高营养好，今犹不肯负倭名(1)？

（平水韵，平起入韵，八庚）

注释：

(1)《说文解字》称“倭”字本义为顺从，用于称国名，首见于东汉编成的《汉书》，称岛国为“倭奴国”，其人为倭人，1784年岛国福冈出土了“汉委奴国王”金印，“委”通“倭”，印证了《后汉书》中东汉光武帝赐印的记载，研究者认为此字是岛国语言wa的音译，可能因岛国人矮小，逐渐含有此贬意。6世纪后岛国通过吸收中国文化，才明白“倭”之贬义，607年圣德太子派使者小野妹子在致隋炀帝文书中自称“日出处天子”，推动国名演变。‌‌7世纪后期大化改新后定国号为“日本”，并上书武则天取得了御批，《旧唐书》记载其理由是“恶倭名不雅”及“国在日边”。‌‌

*****

岛国1989年发行《第3次国宝第8集》邮票，其中一枚为此印。

小货车上拖了个迷你小货车。