世界遗产瓦特堡(Wartburg)位于德国图林根州爱森纳赫市(Eisenach)城西的小山上，为罗马式建筑。

1067年由25岁的路德维希·德·史宾格(Ludwig der Springer，1042-1123年 )开始修建，1073年建成。无论是建筑材料还是建筑规模或城堡内的设施，瓦特堡都是首屈一指的。

在瓦特堡近千年的历史上，有两位名人对德国乃至欧洲历史文化都有很大影响，这就是圣·伊丽莎白与马丁·路德，前者开创德国慈善，后者开了欧洲思想与宗教解放先河。

伊丽莎白1207年出生在匈牙利，是匈牙利国王的女儿。1221年她与瓦特堡的主人路德维希结婚，成为瓦特堡的女主人伊丽莎白·冯·图林根。从1211年到1228年，她住在城堡里，以慈善工作而闻名。瓦特堡中的伊丽莎白画廊，后人用绘画的形式记载了她接济穷人与救助病人的善举。1235年，她被罗马天主教廷封圣。欧洲人，尤其是德国人非常怀念这位慈善事业的先驱。

1521--1522年间，宗教改革家马丁-路德为了逃避教皇和皇帝的追捕而在此避难和躲藏，在城堡中，他以神奇的速度将新约从希腊文翻译成为德文。

1999年瓦特堡被列为世界文化遗产。世界遗产委员会评价：

   瓦特堡与周围的森林完美地融为一体，从许多方面来看，它都是一座"理想城堡"。尽管这里还保留着一些封建原始建筑，但19世纪重建后的形态则展示了这座城堡在军事和权力巅峰时的风采。马丁·路德正是流放在瓦尔特堡时，将《新约》翻译成了德文。