陈望道故居位于浙江省义乌市城西街道分水塘村，占地面积约430.9平方米，由一座三合式院落与前花园、柴房等组成，始建于清宣统元年(1909年)。

        1891年1月18日，陈望道出生于浙江义乌分水塘村，祖辈都是老实本分的农民。1915年1月，陈望道东渡日本，先后在东洋大学、早稻田大学、中央大学等校学习文学、哲学、法律等并阅读马克思主义书籍，包括日本版《共产党宣言》，为日后完成中文版《共产党宣言》创造了条件。1919年回国后，任浙江省立第一师范学校国文教员，从事新文化运动和宣传马克思主义的革命活动。曾任《新青年》编辑，1920年起在复旦大学任教。

       1920年2月末，陈望道回到老家浙江义乌市分水塘村，在“柴房书屋”里受命翻译《共产党宣言》，主要依据的是日文版《共产党宣言》，拿不准时会参照英文版《共产党宣言》，另有两本字典，一个日汉字典，一个英汉字典。1920年8月，由陈望道翻译的史上第一本中文版《共产党宣言》正式出炉，首印1000册，大小32开，56页，没有序言没有目录，开篇即是正文，受到了空前的热烈追捧。

       2019年10月7日，陈望道故居被国务院公布为第八批全国重点文物保护单位。