傅雷故居里的珍贵照片

   9月27日下午，骑车到航头镇王楼村的傅雷故居参观。

  “傅雷故居”建筑始建明代，清末重建，已有百年历史。

  傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），字怒安，号怒庵，生于原江苏省南汇县下沙乡（今上海市浦东新区航头镇）。著名文学翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会（民进）的重要缔造者之一。傅雷早年留学法国巴黎大学。20世纪30年代起就致力于法国文学的译介，曾翻译了《约翰·克利斯朵夫》等名著33部、500余万字，还翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。

  傅雷在“文化大革命”之初，受到巨大迫害。1966年9月3日凌晨，愤而离世，夫人朱梅馥亦自缢身亡。他的全部译作，经家属编定，交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》，从1981年起分15卷出版，现已出齐。

   傅雷作为将法国文学引入中国的第一人，由他翻译的法国文学名著也将被再版，并在故居中陈列。故居扩建部分将规划建造会务中心，为前来参观学习的中外友人提供文化研讨场所。

有关资料取自网络            摄影于2022年9月27日