日本人和图章
(2023-03-05 22:04:37)
标签:
日本文化 |
日本人和图章
日本人和图章有剪不断的关系。我第二次去日本留学时,日本人建议我最好去刻个印章,因为用得着的地方多着呢。在日本刻图章费用很贵,所以我就没去刻,有一次,我还用按指印代替了盖图章。
曾经有个日本朋友让我帮忙,带他的母亲和母亲那些情谊厚重的朋友们去朱家角游玩。小桥流水的景致让我们心旷神怡,又大饱了口福,日本人还在朱家角纷繁喧闹的街头看到一个刻印章的摊儿,便立马表现出了极其浓厚的兴趣。“这些石头好便宜啊!”有人说。她们当场买下了用来刻图章的石头,并让摊主刻字,有一个日本人还让摊主刻平假名,摊主不懂日语,为了慎重起见,他依样画葫芦地在纸上临摹了那个平假名,确认无误后,就二话不说刻了起来,三下五除二地刻完后,那个日本人连说:“很好!很好!真是不虚此行哪。”那个摊主是个小伙子,他有着高超的水平,字刻得极为清峻雅逸。而刻了图章的日本人的喜悦是莫可言喻的。
假如你要送日本人刻图章的石头,最好连名字都刻好,否则日本人还要花不菲的价格去刻字。日本人收到刻好名字的印章后,会十分高兴。这是千真万确的!我有一个画家朋友就送给他未来的丈母娘和他女朋友的妹妹这种印章,后来他女朋友(现在的太太)告诉他,他母亲和妹妹收到了他的刻着她们名字的印章后,别提有多开心了。
后一篇:美しい日本語ふくら雀(すずめ)

加载中…