来也匆匆，去也匆匆

我曾在某个厕所，看见墙上写着“来也匆匆，去也匆匆”，谐音“来也冲冲，去也冲冲”，我觉得这种表达比“上完厕所后别忘了冲掉”这种表达好多了，它显得妙趣横生，让人忍不住拍案叫绝！

日本的公厕也有异曲同工之妙的说法。比如日本人想说“汚さないでね（别弄脏了）”，这是“本音（真心话）”，但这样讲太直接，日本人怕伤了别人的心，于是就用“建前（场面话）”说“いつもきれいにご利用いただきありがとうございます。（谢谢你们每次都保持干净）”。

　　这样的说法让人举双手欢迎。