加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

美丽的日语

(2023-01-27 03:37:25)
标签:

跟季节相关的词汇

さくらふぶき(桜吹雪)樱花落英缤纷。

やまわらう(山笑う)山笑。有一首诗(郭熙山水训)说得好,「春山(しゅんざん)は淡(たんや)にして笑ふが如(ごと)く」这里的笑ふ”,就是“笑う”,中文意思是“春山淡冶而如笑再介绍一首带山笑的中文诗句,山笑水笑明月笑,醉人风景永不了。

うんかい(雲海)云海。

 

あいまく(藍蒔く)播种蓼蓝的种子。

あげはちょう(揚羽蝶)凤蝶。

あげひばり(揚雲雀)在高空飞翔的云雀。

あけぼの(曙)曙。黎明。 春天是破晓的时候最好 渐渐发白的山顶, 有点亮了起来, 紫色的云彩微细地飘横在那里, 这是很有意思的。 这是请少纳言写的《枕草子》里的一段话,原文为:「春はあけぼの。やうやう白くなりゆく、山ぎは少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる

あさがおまく(朝顔蒔く)播种牵牛花的种子。

あさがすみ(朝霞)朝霞。早霞。

あさきはる(浅き春)浅春。

あさごち(朝東風)早晨吹的东风。

あさざくら(朝桜)沾有清晨露珠的烂漫樱花。

あさたかがり(朝鷹狩)早晨进行的鹰猎。早晨用鹰捕鸟。

あさひばり(朝雲雀)春天的早晨在高空飞翔并鸣叫着的云雀。

アザレア:杜鹃花。

あしながばち(足長蜂)拖足蜂。

あしびのはな(馬酔木の花)马醉木的花朵。

あずさのはな(梓の花)梓花。

アスパラガス:芦笋。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:美丽的日语
后一篇:紬(捻线绸)
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有