愿你的未来纯净明朗，像你此刻可爱的目光；

在世间美好的命运中，愿你的命运美好欢畅。

孩子，我不敢为你

举行一个祝福仪式。

你的目光和静静的心，

构成了慰藉的天使。

愿你的未来纯净明朗，

像你此刻可爱的目光。

在世间美好的命运中，

愿你的命运美好欢畅。

       --- 普希金《给婴儿》