第六十三章

执大象，天下往。往而不害，安平太。乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不可堇。

译文

服道法，天下适。适道（趋道，归道，趋向大道，适合大道，适顺大道，适从大道，归从道统，依归大道）而亡害，安居乐业、和平安宁、太平无事。音乐与美食，过客为之止留。道显露于感觉器官（包括口、舌、鼻、耳、眼、身，等等），清淡啊其无味，视之而不得见，听之而不得闻，用之而功用不穷。

 

注释

大象：道象；大法，道法；依据道法（自然法）制定的实在法（法律、法规、法度）；遵循自然法的善（良）法。

大：道。道法：自然法；母法；大法。

象：道理；法，法令。

象以典刑。——《虞书》。传：“法也。”

设象以为民纪，式权以相应。——《国语》

往：向，向往；朝；如；适。

向：亲近；爱，偏爱，偏袒；往；朝，朝着；从，在；奔向，趋向。

向往：归向，趋向；理想，追求；想望；仰慕，爱慕；思慕，谓因羡慕而希望能如愿以偿；指思慕之情。

归向：归依，趋附；对某一特殊方面、状态、性质或行动的倾向或趋势；指趋附的地方。

归向，指归依；对某一特殊方面、状态、性质或行动的倾向或趋势。

趋: 归向，情势向着某方面发展；追求；奔赴，趋向；归附。

趋向：前往，前行；归向，趋附；向往，崇尚。崇尚：推重提倡，讲究重视；尊重，敬重。

趋附：趋承依附；指趋奉依附者。趋承：指就教，接受教益；侍奉，侍候。

趋道: 向道，归向道；求道；适道；趋向大道；归附大道，归依大道，归从道统。

如：遵从，依照，按照；应当；往，到；比得上，及。

适：之，往，到；归向，归从，跟从，适从；切合，相合，符合，适合，相合，合宜；适应，顺应；顺从；节制；正好，恰好，恰巧；舒服，舒适，满足。

适从：归从，跟从，依从。依从：同意；听从；顺从。

适道：德；趋道，趋向大道，趋奉大道，归从道统，适从大道，依归大道，归道，循道，合道，适合大道，适顺大道，顺应大道，顺应自然，适应大道，适应自然；适理，适法，适度。

适：（1）(形声。从辵( chuò)，啻( chì)声。本义：往，到)

適，之也。——《说文》。段曰:“往自发动言之，适自所到言之。”

适，往也。——《尔雅》

（2）往，归向。如：适归(往归；归向)；适道(归向大道，归依大道，皈依大道)。

（3）适应，顺应；符合，合宜，适合。如：适意(顺心；满意)；适志(做事合乎心意)；适变(适应变化)；适职(适合职分)；适愿(符合心愿)；适价(合适的价格)；适足(充足适度而不过分)；适例(恰当的例子)。

（4）顺从，归从，跟从。如：适道（顺从大道，归从大道，跟从大道）。

（5）切合，相合。如：适当（合适，妥当）；适度（适合，程度适当）；适应（适合适合客观条件或需要；使适合客观条件或需要）。

（6）适合，合适，适当；恰当。适合：适宜，符合（客观条件或需要）。

（7）节制。如：适欲(节制欲望)；适逸(节制淫乐)。

（8）正好，恰好。如：适晤(恰好遇见)；适逢其会；适然(恰好如此)。

（9）舒服，舒适，满足。如：舒适；适身(身体感到舒适)；适己(自得)。

 

害：伤害，损害；灾害，祸害；有害的（跟“益”相对）；害处（跟“利、益”相对）；使受损害；妨碍，妨害；加祸；妒忌；患病，发生疾病。

 

堇：馑 ；凶；荒；穷，穷尽；缺乏，短缺；短暂的。

1）馑：（1）  (形声。从食，堇(qín)声。本义：蔬菜和野菜都吃不上)

(2 )同本义。

馑，蔬不熟曰馑。——《说文》

可食之菜，皆不熟为馑。——《尔雅•释天》李注

或纷扰之际，或荒馑之余；威惠所加，罔不和辑。——唐•白居易《除李逊京兆尹制》

(3) 谷物欠收。

一谷不收谓之馑，二谷不收谓之旱。——《墨子•七患》

二谷不升谓之饥，三谷不升谓之馑。——《谷梁传•襄公二十四年》

 (4 )通“殣”；饿死，饿死的人。

夫饿馑流隶，饥寒道路，思有短褐之袭，檐石之蓄。——《文选•班彪•王命论》

2）凶：（1）(指事。小篆字形，“凵”象地陷形，读 kn。“乂”表示这里可陷人。“兇”是会意字，从儿(人)，在凶下。本义：不吉利)

（2）不幸；不吉利；与“吉”相对。

凶，咎也。——《尔雅》

又如：凶兆(不祥的预兆)；吉凶未卜（无法预测是福是祸、是成是败。吉凶：吉利与不吉利，引申为祸福，成败；卜：占卜，引申为预测）。

（3）凶暴，残暴，可怕。

作凶事，为凶人。——《左传•昭公二年》

（4）收成很坏；闹饥荒；闹饥荒的，歉收的。

三谷不收谓之凶。——《墨子•七患》

又如：凶穰(歉岁与丰年)；凶馑(灾荒、饥馑)；凶乱(灾荒祸乱)；凶俭(灾荒)；凶歉(歉收，灾荒)；凶灾(凶年灾荒)。

（5）与死人有关，丧葬。

乡共吉凶礼乐之器。——《周礼•乡师》。注:“凶器，若族丧器者也。”

又如：凶耗(死讯)；凶肆(出售丧葬用品的商铺)；凶具(棺材)；凶疚(丧事的悲痛)。

（6）通“兇”；恐惧；骚动。

兇，扰恐也。——《说文》

（7）伤害人的行为；杀人的行为；也指行凶的人。

如：行凶（伤害别人的行为，打人或杀人）；凶徒(恶人；坏人)；凶渠(恶人的首领)。

（8）灾祸，灾殃。

我生之后，逢此百凶，尚寐无聪。——《诗•王风》

又如：凶患（灾祸）；凶祸（灾祸）；凶事(不祥之事；灾祸)；凶困(灾难)；凶咎(灾殃)；凶殃(灾祸)。

（9）早死；夭亡。

六极:一曰凶短折。——《书•洪范》

又如：凶夭(死丧夭亡)；凶折(凶短折，凶短。短命)；凶候(死亡的征兆)。

（10）厉害，过甚。如：雨凶风狂（雨横风狂，狂风暴雨，又猛又急的暴风雨）。

3）荒：（1）(形声。从丱，巟( hung)声。本义：荒芜)

（2）年成不好；凶年；荒歉，歉收。

以荒政十有二聚万民。——《周礼•大司徒》。注:“凶年也。”

大荒。——《周礼•春官•同服》。注:“饥馑也。”

又如：荒春(春末的时候，青黄不接，生活最为困难，所以称为荒春)；荒旱表(上报旱情的奏章)；荒耗(遭灾减产，民用空竭)。

（3）昏聩。

如：荒昧(昏庸)；荒悖(昏乱)；荒塞(昏聩闭塞)；荒屯(荒乱艰阻)；荒末(荒乱之末)。

（4）不合情理。

如：荒幻(荒诞虚妄)；荒忽(虚妄；荒诞)；荒唐言(原为不着边际的话，后引申为乖谬之言)。

（5）迷乱。如：荒亡(沉迷于打猎和酒色)；荒腆(耽迷无度,沉溺)；荒饮(无节制地饮酒)；荒淫无道(贪酒好色,生活糜烂,肆行暴虐,毫无德政)；荒子孱孙(不成材的子孙；放荡无行的后嗣)；荒色(沉湎声色)；荒耽(沉溺)。

（6）荒废；荒疏。

无荒失朕命。——《书•盘庚》

又如：荒疏；荒顿(荒疏废弃)；荒陋(荒疏浅薄)；荒宁(荒废懈怠，贪图安逸)；荒坠(荒废坠失)。

（7）饥荒，经济困难。如：荒末(饥荒战乱的末世)。

（8）严重缺乏，严重短缺。

如：油荒；水荒；煤荒；房荒；荒月(指农历四月。时青黄不接而农事日忙，市场面临淡季，俗称“荒月” )。

（9）废弃物；破烂。

隔壁拾荒的四喜子不知从什么地方拾来了挺厚的一叠。—— 茅盾《子夜》

 4）穷：（1）(形声。从穴，躬声。躬，身体，身在穴下，很窘困。简化字为会意，力在穴下，有劲使不出。本义：穷尽，完结)

（2）同本义。

穷，极也。——《说文》

又如：穷形尽致(比喻说话不留余地，毫无保留)；穷师远讨(穷竭兵力进行远征)；穷兵屯戍(尽全部兵力驻守边疆)；无穷(没有穷尽；没有限度)；穷了(穷尽，终止)；穷生(尽其生年，终生)。

（3）贫穷，缺乏衣食钱财。

穷，贫也。——《广雅》

又如：穷酸饿醋(穷酸)；穷腮乞脸(穷酸相)；穷拉拉(形容很穷)；穷滴滴(很穷)；穷薄(贫穷；穷困)；穷暴(贫穷之极)；贫穷(生产资料和生活资料缺乏)；穷通显晦(困窘、亨通、显赫、背晦)；穷迫(穷困窘迫)。

（4）特指不得志。

固将愁苦而终穷。——《楚辞•屈原•涉江》

（5）小；浅。如：穷径(小路)；穷流(干涸的河流)；穷枝(小枝；末枝)；穷波(浅水)；穷井(枯井)。

（6）破旧；破烂。如：穷破(陈旧残破)。

（7）缺陷。此其为术，犹有所穷。——陈亮《酌古论•曹公》

（8）凶人。如：穷凶极虐(极端凶虐)。

（9）终极，终端；极端。

纵欲而不穷，则民心奋而不可说也。——《荀子》

又如：穷工极巧(极端精巧)；穷工极态(极端工巧和富有风致)。