No.11. The Annoyances in Growing Up

https://i04piccdn.sogoucdn.com/a390b6dcb7f5df40

Since I went to high school, I have had many annoyances. 

On the one hand, I am under great pressure on my study. I need to take the exams every month. Once I am falling behind other students, I will feel that I am not doing well. I always want to be the best, but things can’t go on my way. On the other hand, I don’t want to talk to my parents, if they ask me the questions, I will answer them with few words. I think they won’t understand me, so I am not willing to communicate with my parents. 

I know I am in the adolescence, my body grows fast, changes happen on me, and my emotion is unstable. So I need to learn to adjust myself and get used to these changes. I need to open my heart and have less pressure. 

成长的烦恼

打从我上高中起，我就有很多烦恼。

一方面，我在学习方面面临很大的压力，我每个月都要参加很多的开始，一旦比别的学生落后，我就会觉得我做得不好。我总是想要成为第一名，但是事情并不总是按照我的意愿走。另一方面，我不想要和我父母交流，如果他们问我问题，我就三言两语搪塞他们。我觉得他们并不了解我，因此我不愿意和父母交流。

我知道我处于青春期，我的身体长得很快，我身上发生了变化，情绪变得很不稳定。所以我学着去调节自己，适应这些变化。我需要打开心扉，减少压力。

No.12. Afternoon Time

https://img.redocn.com/sheying/20141014/wuhouxiuxianshiguang_3230907.jpg

Today was Saturday. 

Early in the morning, I woke up and stayed at home the whole morning to watch TV. After finishing my lunch, I had nothing to do, so I decided to call my friends out. I headed to the coffee shop which was near a square. There were a lot of people in the square. Some women were dancing and singing, while some men were taking the chess. I walked into the coffee shop and chose a table which was near the window, so that I could see the outside scenery. When my friends came, we talked happily and shared the things that happened during these days. Then all my pressure was relieved, I forgot about the annoyance on my study. At that moment, I was enjoying the time talking with my friends. 

I had the great time this afternoon.

午后时光

今天是星期六。

一大早，我就起床了，整个上午，我都呆在家里看电视。在吃完午饭后，我没有什么事情去做，因此我决定叫我的朋友们出去。我前往一家广场附近的咖啡店。广场里有很多人，一些女人在唱歌和跳舞，然而一些男人在下象棋。我走进了咖啡店，选择了一张近窗口的桌子，这样我就能看到外面的风景。当我的朋友们来了以后，我们聊得很愉快，分享了在这段时间发生的事情。然后我所有的压力都得到了释放，我忘记了学习上的烦恼。在那个时刻，我享受着和朋友们聊天的时光。

今天下午我度过了愉快的时光。