北京时间4月16日，2017-18赛季NBA季后赛继续进行，休斯顿火箭坐镇主场迎来与明尼苏达森林狼的季后赛首战。全场打完，火箭竞彩足球比分104-101困难打败森林狼，系列赛1-0抢先。

此役，哈登单独扛起火箭进攻，他全场轰下44分8助攻，三分球12中7。

这一季，火箭4-0横扫森林狼，场均得分超越120，场均投进超越17个三分。

这一季，火箭早早的拿下60胜，早早确定西部和联盟常规赛双料冠军。

这一季，哈登在MVP榜上遥遥抢先，火箭在战力榜上也是傲视群雄。

好像，一切的要素都指向了一轮大胜，火箭横扫狼队晋级，应该没什么悬念吧……

可当竞赛真的开打，状况却彻底不同。

火箭从一开场就没有进攻创意，转换功率很低，三分球更是铁的吓人，形势的开展，让人不免捏了把汗。

但走运的是，火箭还有哈登。首节，正是他与卡佩拉的一次次连线，为火箭打破僵局。而面临防卫，哈登的三分和打破也极不讲理。

惋惜的是，哈登一人的尽力，却没有唤醒全队的斗志。整个上半场，火箭三分命中率只有不幸的两成，要不是哈登与卡佩拉联手包揽半场前的最终22分，火箭或许已是落后的那一方了。

半场，哈登一人已得到19分，他迎着维金斯的标志性后撤步三分，曾一度引爆现场的热心。但哈登也清楚，以火箭全队今天的状况，下半场，他还需要继续发力，乃至要愈加尽力才行。

公然，易边后，狼队掀起小高潮，敏捷逆转了比分，可火箭的三分手感没有丝毫起色。哈登没有抱怨，三节后段，他再度接收进攻，这一次，他乃至不再满足于三分投射，而是迎着防卫打成一次3+1，之后使用保护，哈登又冲到内线，高高跃起完结一次战斧劈扣。这还没完，之后，又是一粒三分，又是一次强硬的2+1，哈登单节入账12分，当火箭队友们，尤其是外线射手群都在熟睡的时分，是他一个人困难的扛着火箭前行。

到了末节，哈登已不行阻挠，从末节5分28秒开始，他的打破，他的三分球，他的强攻一次次如利刃般刺穿森林狼防线，狼队也想尽办法去限制大胡子，但面临后者天神下凡一般的体现，他们却只能呆若木鸡的看着。

这个夜晚，火箭拿错了剧本，他们本来料想的一场大胜开门红，却不成想会打的如此辛苦，但幸亏，他们有哈登，大胡子用自己控制全场的体现，硬是将火箭从泥潭里拉了出来！（波洛）