加载中…
个人资料
叶何圆
叶何圆
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:235,422
  • 关注人气:8
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

徐玑《行秋》译文

(2020-10-26 07:54:03)
标签:

秋景

南宋诗

清新闲适

蝉溪柳

落叶

分类: 宋诗

原诗

戛戛秋蝉响似筝,

听蝉闲停柳边行。

小溪清水平如镜,

一叶飞来细浪生。

 

译文

秋蝉嘎然长鸣,那声音像筝,

一边在柳树边散步,一边停下来听着蝉鸣。

小小溪流清澈宁静,平淡如镜,

飘来一片叶子,水面生起细细波纹。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有