【其一】

昔日狂秦事可嗟，

直驱鸡犬入桃花。

至今不出烟溪口，

万古潺湲chán yuán二水斜。

当年狂暴秦朝的事情令人悲叹，

把人间的鸡狗都赶到了桃花源。

至今仍不愿走出桃花源的烟溪口，

万古不变的潺潺流水蜿蜒而去。

【其二】

露暗烟浓草色新，

一翻流水满溪春。

可怜渔父重来访，

只见桃花不见人。

云遮雾绕，古朴神秘，草色苍翠欲滴，焕然一新，

一番静水深流，给满条溪流带来了生机和活力。

可怜渔夫再一次来访，

只见桃花却不见桃花村里人。