原诗

平时游此每雍容，

掩袂今来对晚风。
白首同归人不见，

黄山依旧月明中。

译文

平时游览黄山每次都从容不迫，

今天到这里，衣袖掩面，迎着晚风。

往日同游者一路走来，志趣相投，而今天人未见，

黄山，依旧映照在月明之中。