周邦彦《鹤冲天溧水长寿乡作》译文
(2020-08-05 16:51:41)
标签:
溧水长寿乡闲适夏天最悠闲的人 |
分类: 北宋词 |
梅雨霁jì,暑风和。
高柳乱蝉多。
小园台榭远池波。
鱼戏动新荷。
绵绵多日的梅雨过后,天气转晴,夏日风和日丽。
高高的柳树上蝉鸣阵阵,此起彼伏。
小小的花园,楼台小榭,池水泛起涟漪,推送着远去的波澜。
鱼儿在水下嬉戏,啄动新出水的小荷。
薄纱厨,轻羽扇。
枕冷簟凉深院。
此时情绪此时天。
无事小神仙。
支起薄薄的纱帐,轻轻摇动鹅毛扇。
庭院深深,竹枕清凉,簟席舒适爽快。
此时此刻,心情就像天气一样晴朗明媚。
简直就是无所事事的天上小神仙,悠闲快乐。
前一篇:温庭筠《新添声杨柳枝词二首》译文
后一篇:王安石《别鄞女》译文