其一

暮江平不动，

春花满正开。

流波将月去，

潮水带星来。

暮色中的江水波澜不兴，

江边春花烂漫盛开，如火如荼。

流动的波浪和着月光远去，

翻滚的潮水携带星星归来。

其二

夜露含花气，

春潭漾月晖。

汉水逢游女，

湘川值两妃。

夜间的露水蕴含着花香，

春天的潭水荡漾着月华。

在汉水相逢出游的女神，

在湘江巧遇舜帝的妃子娥皇女英。