原诗

赤壁沉埋水不流，

徒留名姓载空舟。

喧阗[tián]一炬悲风冷，

无限英魂在内游。 

译文

赤壁之战，曹军折戟沉尸江中，江水阻塞不流，

战舰空空，其插帜上书写着将帅姓氏，徒有虚名。

一把战火，声音嘈杂，借助悲凉而寒冷的东风越烧越大，

无数英雄的魂魄在赤壁无限漫游。