原词

手卷真珠上玉钩，

依前春恨锁重楼。

风里落花谁是主？

思悠悠。

青鸟不传云外信，

丁香空结雨中愁。

回首绿波三峡暮，

接天流。

译文

悄悄卷起珠帘儿，轻轻挂上玉钩儿，

登楼远眺，春日的愁绪依旧笼罩高楼。

风吹花落，谁是花儿的主人？

我漫无边际，思绪悠悠。

青鸟没有带来远方来信，

雨中的丁香花瓣空自忧愁。

回望暮色中的三峡，碧波翻滚，

水天一色，浩荡奔流。