加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

刘叉《从军行》译文

(2019-10-02 11:42:08)
标签:

刘叉

从军行

雪地行军

性情孤傲

韩愈门客

分类: 唐诗

原诗
海畔风吹冻泥裂,

枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人,

红旗直上天山雪。


译文

湖畔朔风劲吹冰冻的泥土露着裂纹,

干枯的桐树上树叶落了,光秃秃,枝梢断裂。

只听见笛子嘹亮的声音但是不见人影,

白雪皑皑,一杆红旗直插天山。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有