山石

指的是风化残积和堆积成因的翡翠毛料。一般原生矿床经物理风化后，可由大块分成碎块，一部分残留在山坡上，一部分经过重力作用或水流携带，在平坦的山坡或山谷堆积。一般这种山石原料有一层薄的风化外皮，形状则为多角形具半棱角状，说明经过一段短距离的搬运；有很薄的、不同颜色的外皮，这决定于原来翡翠的颜色和成分，仔细观察，可窥见里面的质地。从山上挖出的毛料，既有原生矿，也有砂矿，有好料也有差料，但交易中所说的山石，通常是指原生矿，所以民间有“山石不如水石”之说。

水石

水石是经水土或河流冲刷而成的沉积砂矿种的翡翠原石。水石一般都裹着一层皮，少数滚动在河床里的则无皮。水石质地细腻，没有棱角，或者棱角不明显，在翡翠界被称为“子料”。水石产自次生矿床中，是高档色料的主要来源，由于出自次生矿床，水石的外部特征与产地的地址状态、土壤、植被及水质有密切关系。而场口不同，水石的原石差异也很大。水石一般为椭圆形，球形，越圆越好，如同珍珠在蚌壳里时间久了就会圆润。水石在河床中呆的时间越长就会越圆润，表皮也会越光滑。     

像和田玉的山料和水料，赌石里也有水石和山石，更有半山半水石。

半山半水石

所谓半山半水指的是石料先为山石，后因地壳运动等地质作用，落入水中或形成于坡积层中，其棱角特征介于山石和水石之间。半山半水石则指的是浅水中的石头，或者被水浸润年代不久的原石。半山半水料不及水石的圆润，也有可能有山石的风化皮，质地好坏不一。存在极高的赌性！想了解更多翡翠知识，相互交流请关注雅觅翡翠。