加载中…“裒集荆旅”
(2025-12-07 23:30:04)《商颂、殷武》中有“裒集荆旅”(俘获荆地的叛乱武装)一句。中华书局版的《诗经》对“裒”字的释义是:「“捊”的别体，引伸为“俘”」
经腾讯元宝查证:【汉代《毛传》直接注解为：“裒，聚也。”
但汉代另一经学大师郑玄的《笺》进一步说明：“俘虜其士眾。”
唐代孔颖达的《正义》则明确指出：“‘裒’训为‘聚’，亦‘俘’之别名。‘俘’即‘捊’字之假借。故‘裒’亦得为‘捊’也。”
】
这证明:在早期的权威注疏中，对“裒”字的释义，都是在其本义的“聚集”中引伸出“俘获”之意(被乖乖的聚集在一起的武装人员，只能是放下兵器的俘虏)，而同音假借一说，是唐代的孔颖达提出的。
因此，“假借”之说，决非《殷武》作者的本意。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：一语成谶