加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

星期六

(2024-01-04 09:15:04)
标签:

情感

图片

分类: 02、国外诗文
星期六

[阿根廷]阿方斯娜·斯托爾妮


我早早起床,光腳走過
門廊;下樓去花園裡
親吻每一株植物;
深深呼吸大地潔淨的水汽,
從絆根草裡蒸騰;
在綠色美人蕉環繞的泉中
沐浴。然後,濕漉漉地
梳理頭髮。雙手浸沒
雙瓣茉莉的馥鬱汁液。小心精巧的鷺鳥
從我的裙擺裡搶走麵包屑。
然後我穿上稀薄的長衣,
比薄紗本身更加輕柔。
輕巧一跳把我的麥秸沙發
搬到門廳放好。
我的眼睛緊盯著柵欄,
緊盯著柵欄。
掛鐘對我說:早晨十點鐘。
裡面有陶土和玻璃混合的聲響:
飯廳籠在陰影裡;雙手揪緊
桌布。
外面,從沒見過這樣的太陽照在臺階的白色大理石上。
我的眼睛繼續緊盯著柵欄,
緊盯著。我在等你。

  作者簡介:阿方斯娜·斯托爾妮(Alfonsina Storni, 1892-1938),拉丁美洲最優秀的女詩人之一,與智利的米斯特拉爾(1945年諾貝爾文學獎得主)、烏拉圭的阿古斯蒂妮齊名,著有詩集《甜蜜的傷害》、《七井世界》、《面罩和三葉草》等。米斯特拉爾評價她是"百年一遇的詩人",因為"很少有人像她那樣帶著生命的溝壑"。正值文學事業的輝煌期,詩人發現自己身患癌症。後投海自殺。
  活着、爱着、梦想着!更多博文,搜索:洁世界新浪博客
    
.
.
.

洁世界(编制)
海口市区气温00
空气质量指数00
黄帝纪元4721年
西元2024年01月04日



.
.
.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有