加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

秘密的玫瑰

(2023-12-02 11:27:22)
标签:

图片

文化

分类: 02、国外诗文
秘密的玫瑰

  [英] 葉芝

  遙遠的、秘密的、不可侵犯的玫瑰呵,
  你在我關鍵的時刻擁抱我吧;那兒,
  這些在聖墓中或者在酒車中,
  尋找你的人,在挫敗的夢的騷動
  和混亂之外生活著:深深地
  在蒼白的眼瞼中,睡意慵懶而沉重,
  人們稱之為美。你巨大的葉子覆蓋
  古人的鬍鬚,光榮的三聖人獻來的
  紅寶石和金子,那個親眼看到
  釘穿了的手和接骨木十字架的皇帝
  在德魯德的幻想中站起,使火炬黯淡,
  最後從瘋狂中醒來,死去;還有他,他曾遇見
  範德在燃燒的露水中走向遠方,
  走在風中從來吹不到的灰色海岸上,
  他在一吻之下丟掉了愛瑪和天下;
  還有他,他曾把神祗從要塞裡驅趕出來,
  最後一百個早晨開花,姹紫嫣紅,
  他飽賞美景,又痛哭著埋他死去的人的墳;
  那個驕傲的、做著夢的皇帝,把王冠
  和悲傷拋開,把森林中那些酒漬斑斑的
  流浪者中間的詩人和小丑叫來,
  他曾賣了耕田、房屋和日用品,
  多少年來,他在岸上和島上找尋,
  最後他終於找到了,又是哭又是笑,一個光彩如此奪目的女娃,
  午夜,人們用一綹頭髮把稻穀打——
  一小綹偷來的頭髮。我也等待著
  颶風般的熱愛與痛恨的時刻。
  什麼時候,星星在天空中被吹得四散,
  像鐵匠店裡冒出的火星,然後暗淡,
  顯然你的時刻已經到來,你的飆風猛刮
  遙遠的、最秘密的、無可侵犯的玫瑰花?

  作者簡介:威廉·巴特勒·葉芝(1865年6月13日~1939年1月28日),亦譯“葉慈”、“耶茨”,愛爾蘭詩人、劇作家和散文家,著名的神秘主義者,是“愛爾蘭文藝復興運動”的領袖,也是艾比劇院(Abbey Theatre)的創建者之一。
  活着、爱着、梦想着!更多博文,百度:洁世界新浪博客
    
.
.
.
洁世界(编制)
海口市区气温20
空气质量指数47
黄帝纪元4720年
西元2023年12月02日





.
.
.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有