加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我曾用無數個形象愛你

(2023-09-20 08:58:56)
标签:

摄影

图片

情感

杂谈

分类: 02、国外诗文
我曾用無數個形象愛你

  [印度] 泰戈爾  

  我曾用無數個形象無數個世代愛你,
  從遠古到今天,從他世到今生。
  我用愛心穿成一隻詩歌的鏈子,
  你憐愛地拿起掛在脖子上,
  從遠古到今天,從他世到今生。

  當我聽著那些原始的故事,
  遠古時期戀愛的苦痛以及悲歡離合,
  我看見你的形象從永生的昏暗中收攏光明,
  像永遠嵌在“萬有”記憶上的星辰。

  我們從太初湧出的兩股愛泉中浮上來。
  在數不清的愛人的生命中嬉戲,
  在滿含著憂傷、寂寞的眼淚裡,
  在甜柔的相會的嬌羞戰慄中,
  在古老的愛戀裡常愛常新。

  那永恆的愛的激流。奔湧到最後
  終於找到了它完全的方向。
  所有的歡樂、哀愁和期待,
  所有的狂歡、記憶,
  所有世代所有地方所有詩人的所有戀歌
  從四面八方湧來。匯成愛情
  匍匐在你的腳下。

  作者簡介:拉賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861年5月7日—1941年8月7日),印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。1913年,他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。
  活着、爱着、梦想着!更多博文,搜索:洁世界新浪博客
    
.
.
.

洁世界(编制)
海口市区气温26
空气质量指数19
黄帝纪元4720年
西元2023年09月20日





.
.
.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有