愛,像火

标签:
图片情感杂谈 |
分类: 02、国外诗文 |
[法]
菲力浦·雅科泰
.
我愈老就變得愈無知,
活得愈久擁有或控制的東西就愈少。
我只有那麼一點兒空間,黑如雪,
或閃耀,沒人居住。
那位給予者、引導者、保護人在哪裡?
我坐在房間裡,沉默不語。沉默
像一位僕人進來收拾東西,
而我等待謊言散去。
這如此有效地阻止自己死去的
垂死者還剩下什麼?
他有什麼要對四壁說?
我聽到他還在自言自語,他的話
與黎明一起進來,被不完全地理解:
“愛,像火,只能在燒掉的木柴的
失敗和美麗上,顯露它的明亮。”
作者簡介:菲力浦·雅科泰(Philippe
Jaccottet,1925—2021)原籍瑞士,二戰後到法國。他被認為是戰後最重要的法國詩人之一。
.
.
.