加载中…從來沒有什麼幸福的愛情
(2022-08-17 13:56:35)
标签：
摄影图片情感杂谈 |
分类： 02、国外诗文 |
[法]
路易·阿拉貢
.
從男人那兒什麼也沒有得到無論是他的力量
他的弱點他的心當他以為
張開手臂他的影子就是個十字架形狀
當他以為緊緊摟住他的幸福他卻已把它碾碎
生活是一次奇異而痛苦的暌違
從來沒有什麼幸福的愛情
他的生活正好像這些沒有武器的士兵
把他們裝備起來只是為了另一種命運
為了這可以使他們一清早就起身
到夜晚人們又看到他們閒散無定
說吧我的生活且忍住你的眼淚
從來沒有什麼幸福的愛情
我的美好的愛情我寶貴的愛情我的創傷
仿佛一隻受傷的小鳥在我心中隱藏
當那些不知道的人看到我們起過
於是在我身後重複著我編織的言詞
為了你的大眼睛言詞立即消逝
從來沒有什麼幸福的愛情
學習生活於今已經太遲
讓我們的心夜半一道哭泣
為了一點歡歌就要有如此不幸
為了一點顫慄就要付出如許憾恨
為了一曲吉他就會興起如此悲戚
從來沒有什麼幸福的愛情
沒有什麼愛情不包含著痛苦
沒有什麼愛情心靈會不經歷創傷
沒有什麼愛情人們會不遭受烙印
甚至你對祖國對祖國的摯愛
沒有什麼愛情不依靠淚水生存
從來沒有什麼幸福的愛情
我倆的愛情卻正是這樣
.
路易·阿拉貢（Louis
Aragon，1897—1982），法國詩人、作家、政治活動家。年輕時學醫。第一次世界大戰中在陸軍醫院服役。1920年棄醫從文，成為超現實主義派作家。
.
.
.
喜欢
0
赠金笔