情詩

标签:
摄影图片情感杂谈 |
分类: 02、国外诗文 |
[法]
莫里哀
.
請讓愛神今夜把你驚醒;
讓我的歎息燃起你的火焰;
可愛的美人,你沉入夢境,
因為沒有愛情,入睡酣然。
不要害怕;在愛情的帝國,
痛苦不像疼痛,難以消除,
一旦戀愛,雖心靈歎息多,
內心的痛苦能自我滿足。
相思之苦就是讓愛沉寂:
你要不受苦,就對我訴說,
愛神願意這樣不留秘密,
你發抖吧,愛神使你惶惑!
還會忍受更加甜美的創傷?
還會忍受更加美妙的法令?
作為心靈那溫柔的女王,
你的愛神像君主多賢明;
快屈服吧,啊,聖潔的美人,
要順從愛神的威嚴意願;
正當你迷人,你要愛得深,
因為韶光逝去不再回還。
.
莫里哀(Molière,1622—1673),法國詩人、劇作家。
.
.
.