加载中…水邊
(2022-08-13 11:10:10)
标签：
图片杂谈 |
分类： 02、国外诗文 |
[法]
普呂多姆
.
坐在那流淌的水波旁邊，他倆
看著河水流過；
如果天上飄過一朵雲彩，他倆
看著雲彩飄過；
天際的茅屋上要是炊煙冒起，
看著炊煙嫋嫋；
周圍若有幾朵鮮花芬芳撲鼻，
聞著芬芳繚繞；
蜜蜂品嘗的果子如誘人嘗新，
那就嘗嘗滋味；
如果鳥兒鳴囀，樹林靜靜傾聽，
便聽鳥語歡悅……
垂柳樹下水聲潺潺，悅耳美妙，
傾聽流水細語；
只要這夢幻在綿延，就不感到
時間還在延續；
只對互相愛慕抱著滿腔激情，
顯得多麼深沉；
對世間的爭吵煩囂毫不掛心，
也就充耳不聞；
面對可厭事物，唯有他倆幸福，
互不感到厭棄；
面對萬物逝去，感到愛情如故，
絲毫沒有消逝！
.
蘇利· 普呂多姆（Sully
Prudhomme，1839—1907），法國第一個以詩歌著稱的天才作家，他是第一個獲得諾貝爾文學獎的人。
.
.
.
喜欢
0
赠金笔