加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

沒有人能夠拿走任何東西

(2021-10-24 10:04:01)
标签:

摄影

图片

情感

杂谈

分类: 02、国外诗文

沒有人能夠拿走任何東西

  [俄] 茨維塔耶娃 
.
  沒有人能夠拿走任何東西——
  我倆各處一方讓我感到甜蜜!
  穿越了數百里的距離,
  我給您我的熱吻。
.
  我知道:我們的天賦——並不相等。
  第一次,我的聲音如此平靜。
  我那粗糙的詩歌,在您
  又算得什麼,年輕的傑爾查文!
.
  我劃著十字,為您開始恐怖的飛行:
  "飛吧,我年輕的雄鷹!"
  你抵受著太陽,不眯縫起眼睛——
  我年輕的目光是否很沉重?
.
  再沒有人會目送您的背影,
  有如此溫柔,如此癡情……
  穿越了數百年的距離,
  我給您我的熱吻。
  瑪琳娜·伊萬諾夫娜·茨維塔耶娃( Марина Ивановна Цветаева),1892—1941年,俄羅斯著名的詩人、散文家、劇作家。茨維塔耶娃的詩以生命和死亡、愛情和藝術、時代和祖國等大事為主題,被譽為不朽的、紀念碑式的詩篇,在20世紀世界文學史上佔有重要地位,被認為是二十世紀俄羅斯最偉大的詩人。
沒有人能夠拿走任何東西
  轉載本博內容,無需道謝,無需標明出處。更多博文,百度:洁世界新浪博客
    
.
.
.

洁世界(草)
海口氣溫22
AQI 指數39
2021年10月24日





.
.
.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:喜愛
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有