核糖体在细胞溶胶中完成初始翻译。

有些核糖体附着到内质网上，新合成的多肽通过共翻译转运途径穿过内质网膜。膜结合核糖体合成的蛋白质经内质网、高尔基体进行转运，运输的目的地包括内质网、高尔基体、溶酶体、细胞膜和细胞外基质等(膜整合蛋白在合成时插入到内质网膜中，而不是释放到内质网腔)。

定位在线粒体、叶绿体、细胞核、细胞溶胶、过氧化物酶体的蛋白质在游离核糖体上合成。合成后的多肽被释放到细胞溶胶中，有的就保留在其中，有的通过翻译后转运途径被转运到特定的细胞器。进入到细胞核的蛋白质通过核孔运输，与定位到其他翻译后转运的细胞器蛋白的运输机制不同。

摘自《高中生物疑点通》P33