加载中…【转载】音乐界“双胞胎歌曲”-----《夕阳之歌》与《千千阙歌》
(2022-12-14 09:45:54)
标签：
《夕阳之歌》《千千阙歌》经典歌曲香港歌曲90年乐坛留恋 |
说明：本文转载自“城南音乐”公众号，有删改。在此，老谭感谢原作者。
音乐界的“双胞胎歌曲”-----《夕阳之歌》与《千千阙歌》，网友们为此争了好多年！
1989年8月23日，梅艳芳演唱的《夕阳之歌》发行；1989年7月20日，陈慧娴演唱的《千千阙歌》发行。
就这样，两首歌曲、两位天后不期而遇。
两首歌曲同曲不同词，均是翻唱日本歌手近藤真彦发行歌曲《夕阳之歌》（夕焼けの歌）。
一首离情别绪，一首咏叹人生，这两大诗词歌赋中的永恒主题，借由同一曲调唱遍香港的每一条大街小巷。就连近藤真彦自己本人都表示，这两版粤语歌曲，比他的原作都要更加传神。
由于曲子相同，发布的时间相近，所以当年两首歌竞争激烈，也被称作乐坛的“千夕之争”。
就这样，两首歌曲、两位天后不期而遇。
两首歌曲同曲不同词，均是翻唱日本歌手近藤真彦发行歌曲《夕阳之歌》（夕焼けの歌）。
一首离情别绪，一首咏叹人生，这两大诗词歌赋中的永恒主题，借由同一曲调唱遍香港的每一条大街小巷。就连近藤真彦自己本人都表示，这两版粤语歌曲，比他的原作都要更加传神。
由于曲子相同，发布的时间相近，所以当年两首歌竞争激烈，也被称作乐坛的“千夕之争”。
当年在年终颁奖典礼上，这两首歌双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。
虽然专辑《In Brasil》（《夕阳之歌》所在专辑）在销量上逊于陈慧娴的《永远是你的朋友》（《千千阙歌》所在专辑），但年终的无线电视十大劲歌金曲颁奖典礼的金曲金奖依旧由《夕阳之歌》获得，一度引得陈慧娴歌迷现场嘘声。
当梅艳芳拿到全场最具分量、也是最受瞩目的“最受欢迎女歌星”时，双方歌迷对峙情绪随之达到沸点。
之后陈慧娴出国留学，梅艳芳宣布告别舞台，至此，轰轰烈烈的“千夕之争”落下帷幕。
但是，即便到今天，关于这两首曲目的争论也没有停止。
人们还是经常表达自己的观点：有人喜欢陈慧娴的深情款款、柔情似水；有人则爱梅艳芳的潇洒坚强、人生绝唱
只是，不管大家怎么表达，这一切都是源于乐友们对两位歌手的怀念，对1990年乐坛的留恋 . . . . . .
那年的香港红馆之夜，在浓浓的离别气氛中，陈慧娴伤感的情绪在演唱《千千阙歌》时达到高潮。
那年的香港红磡体育馆，梅艳芳的最后一场演唱会，她披着米白色婚纱将自己嫁给音乐，嫁给歌迷，将《夕阳之歌》唱成绝唱。
最后，告别演唱会后，陈慧娴是真的告别了乐坛，去了大洋彼岸读书，后来再没有迎来新的巅峰。
梅艳芳也于2003年，彻底离开了我们 . . . . . .
《千千阙歌》歌词欣赏：
徐徐回望 曾属于彼此的晚上
红红仍是你 赠我的心中艳阳
如流傻泪 祈望可体恤兼见谅
明晨离别你 路也许孤单得漫长
一瞬间 太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah 因你今晚共我唱
Ah. . . . . .
临行临别 才顿感哀伤的漂亮
原来全是你 令我的思忆漫长
何年何月 才又可今宵一样
停留凝望里 让眼睛讲彼此立场
当某天 雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
. . . . . .
《夕阳之歌》歌词欣赏：
斜阳无限
无奈只一息间灿烂
随云霞渐散
逝去的光彩不复还
迟迟年月
难耐这一生的变幻
如浮云聚散
缠结这沧桑的倦颜
漫长路
骤觉光阴退减
欢欣总短暂未再返
哪个看透我梦想是平淡
曾遇上几多风雨翻
编织我交错梦幻
曾遇你真心的臂弯
伴我走过患难
奔波中心灰意淡
路上纷扰波折再一弯
一天想到归去但已晚
啊
斜阳无限
无奈只一息间灿烂
随云霞渐散
逝去的光彩不复还
迟迟年月
难耐这一生的变幻
如浮云聚散
谢谢欣赏
天天开心快乐
喜欢
0
赠金笔