古汉语假借述略(十)
(2017-11-21 12:27:25)50、奉,①fèng奉同俸,俸禄,薪俸。《史记·平津侯主父列传》:“弘位在三公,奉禄甚多。”《墨子·号令》:“疾斗者,队二人赐上奉。”《韩非子·八经》:“官擅为,故奉重。”又《外储说(左上)》:“燕王说(悦)之,养之以五乘之奉。” ②féng奉通逢,遇到,碰上。《诗经·秦风·驷驖》:“奉时辰牡,辰牡孔硕。”高亨注:“奉,借为‘逢’,过也。”长沙马王堆汉墓帛书《经法·国次》:“功成不废,后不奉央(殃)。” ③pěng奉同捧,两手恭敬地捧着、拿着。《战国策·燕策》:“荆轲奉樊于期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。”按:“奉”“捧”为古今字。《诗经·大雅·棫朴》:“济济辟王,左右奉障。”高亨注:“奉,捧。”《庄子·说剑》:“使奉剑于殿下。”
51、缶,①fǒu缶同缻,盛酒浆的瓦器。《史记·廉颇蔺相如列传》:“请奉盆缶秦王,以相娱乐。”②bǎo(一)缶通宝,珍贵的东西。冈劫尊铭文:“王征楚,赐冈劫具朋,用作高祖缶尊彝。”(二)缶通保,看守,护卫。甲骨文《铁》:“帝弗缶于王?”《韩非子·难势》:“而势足以缶贤者也。”
52、不,①fōu不同否,表疑问,吗。刘义庆《世说新语》:“客问元方:‘尊君在不?’”②fǒu不同否,不会。韩愈《昌黎先生集》:“或师焉,或不焉。王曰:不也。”按:不通否,“是否”之“否”。又宋苏轼《喜雨亭记》:“一雨三日,繄谁之力?民曰太守,太守不有;归之天子,天子曰不;归之造物,造物不自以为功。”《墨子·小取》:“夫物有以同而不,卒遂同。”③fú不通罘,捕兽的工具。《荀子·儒效》:“阙党之子弟,‘罔不分’。”王先谦集解引清刘台拱曰:“‘罔分’当作‘罔罘分’。罘兔罟也,一曰麋鹿罟。”④fū不通柎、跗,花蒂,萼足。《群书治要》本注:“不,当作‘跗’,萼足也。”。⑤fēi不通非,不是。《游侠传》:“不可谓不贤者矣。”按:不贤者,非贤者也。非、不一声之转,故谓非为不。⑥pī不同丕,大;或作助词,无义,或用以表示强调语气。秦《和钟铭》:“不显皇祖。”齐侯《镈钟铭》:“不穆公之孙。”《诅楚文》:“不大沈,不大神巫咸,不大神亚驼。” ⑦pǐ不通否,邪僻。《商君书·壹言》:“秉权而立,垂法而治,以得奸于上,而官无不;赏罚断,而器用有度。”释文:“否,恶也。”又⑧bǐ不通比,一起。《文选》晋阮籍《咏怀诗十七首》之四:“愿为双飞鸟,不翼共翱翔。”吴玉搢《别雅》卷三:“不翼,即‘比翼’也。‘不’有‘比’音,遂亦借作‘比’用。”⑨wú不通无,没有。清王引之《经传释词》第十:“‘不’,‘否’,无也。”《史记·张释之冯唐传赞》引《尚书·洪范》“无偏无党”、“无党无偏”作“不偏不党”、“不党不偏”。唐李商隐《别薛岩宾》诗:“别离真不那,风物正相仍。” ⑩wèi不通未,没有。按:清吴昌莹《经词衍释·卷十》:“‘不’,‘否’,犹未也。”《论语·八佾》:“吾不与祭,如不祭。”《左传·哀公十七年》:“民知不死,其亦夫有奋心。”
53、俛,① miǎn俛通勉,勤勉。清段玉裁《说文解字注·页部》:“《毛传》‘黾勉’,李善引皆作‘僶’。‘俛’与‘勉’同音,故古假为‘勉’字。”《礼记·表记》:“俛焉日有孳孳,毙而后已。”汉郑玄注:“俛焉,勤劳之貌。”②yuān俛通冤,冤屈。《史记·屈原贾生列传》:“抚情效志兮,俛诎以自抑。”按:俛诎,《楚辞·怀沙》作“冤屈”。
54、伏,①fú(一)伏通服,佩服,服气。沈括《梦溪笔谈卷十九·技艺》:“人皆伏其精练。”北周庾信《谢赵王赉丝布启》:“自然心伏。”唐韩愈《与崔群书》:“人无贤愚,无不说(悦)其善,伏其为人。”伏通服,保持。屈原《楚辞·离骚》:“伏清白以死直兮,固前圣之所厚。”伏通服,降服;屈服;服从,承认罪行或失败:“《左传·隐公十一年》:“许既伏其罪矣。”伏通服,从事。陆机《为吴王郎中时从梁陈作一首》:“谁谓伏事浅,契阔逾三年。”伏通服,制伏;习惯;适应;承受;承当;归,隶属。(二)伏同洑,漩涡。《文选》晋左思《蜀都赋》:“漏江伏流溃其阿。”(三)伏通匐,蒲伏,即匍匐。《史记·范雎传》:“膝行蒲伏。”②fù伏通复,又。《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》:“难逢难遇伏难闻。”《千里独行·楔子》中张辽白:“报伏去,说道张辽来也!”伏通复,返回。南朝宋时刘义庆《世说新语·贤媛》:“及帝病困,卞后出看疾。太后入户,见值侍并是昔日所爱幸者。太后问:‘何时来耶?’云:‘正伏魄时过。’”伏通复,指死而复苏。清袁枚《随园诗话·卷七》:“后任(任自举)死,伏魄时口号别亲友云:‘六旬失足下蓬瀛 ,今日才欣返玉京。’”③fū伏同孵,孵化。《广韵》去声四十九宥:“‘伏,鸟菢子,扶富切,伏雌,即菢子之母鸡。”孵为其今分化字。南朝梁元帝《金楼子·杂记下》:“静虚己接对,仍留帝宿,夜设粥无鲑,新伏鹅卵,今煮以为肴。”
55、甫,①fǔ(一)甫通父,男子美称,多赋予字之后。魏学洢《核舟记》:“虞山王毅叔远甫。”(二) fǔ甫通簠,古代食器。《积古斋钟鼎彝器款识·周吉父簠铭》:“□吉父作宝甫。”清阮元释:“甫,簠之省。”②pǔ甫同圃,种植果木瓜菜的园地。《诗经·小雅·车攻》“东有甫草”作“圃草”。③pú甫同脯。清李斗《扬州画舫录·草河录(上)》用“甫”为“脯”。 ④fù甫通父,加在名字下面作古代男子美称。《仪礼·士冠礼》:“伯某甫。”孔子为尼甫,周大夫有嘉甫,宋大夫有孔甫,是其类。甫字或作父。甫通父,对老人的尊称。按:犹言父老。《仪礼·士冠礼》:“曰伯某甫,仲叔季唯所当。” ⑤hū甫通乎。伍子胥《越绝书·荆平王内传第二》:“〔渔子〕歌而往过之曰: 日‘昭昭,侵以施,与子期甫芦之碕。’”
56、父,①fǔ父通甫,古代在男子名字下加的美称。按:《集韵》谓“父”同“甫”,《释名》:“父,甫也。”宋王安石《游褒禅山记》:“长乐王回深父,余弟安国平父,安上纯父。”父通甫,开始。《老子·四十二章》:“强梁者不得其死,吾将以为教父。” ②bǔ父通捕,捕捉,捉拿。《管子·侈靡》:“徒以而富(通福)之,父系而伏之。”
57、阁gé阁同搁,放置,搁置。王实甫《长亭送别》:“阁泪汪汪不赶垂。”《史记·高祖本纪》集解引崔浩:“险绝之处,傍凿山崖而施版梁为阁。”
58、句,①gōu(一)句同勾,用于人名。《国语卷二十·越语上》:“句践之地,南至于句无。”句同勾,勾取。按:句为勾的古字。又黄宗羲《柳敬亭传》:“虽小数,然必句性情,习方俗。”句同勾,弯曲。《礼记·月令》:“句者毕出。”按:草木的幼芽,拳者叫“句(勾)”,直者叫“萌”,合称“句萌”。(二)句通钩,钩子,兵器。《周礼·冬官·庐人》:“句兵欲无弹。”注:“句兵,戈戟属。”《史记·秦始皇本纪》:“锄櫌棘矜,非锬于句戟长铩也。”裴骃集解引如淳曰:“长刃矛也”。又曰:“钩戟似矛,刃下有铁,横方上钩曲也。”即钩绳。正曲直的工具。《文子·自然》:“若夫规矩句绳,巧之具也,而非所以为巧也。” ②gǒu句通苟,假使,如果。苟且。长沙马王堆汉墓帛书《十六经·立命》:“吾句能亲亲而兴贤。”《为吏之道》:“临材(财)见利,不敢取句富;临难见死,不敢取句免。”按:《礼记·曲礼(上)》作“临财毋苟得,临难毋苟免”,与此义同。 ③gòu句通彀,张满弓。《诗经·行苇》:“弓既句,既挟四鍭。”唐陆德明《经典释文》:“句,古豆反,《说文》作‘彀’。”疏:“‘彀’与‘句’,字虽异,音义同。”宋朱熹集传:“‘句’‘彀’通谓引满也。”④qú句同劬,句欘,即劬,古代削木之器。郭璞注作“锄属”。《礼记·明堂位》:“无句作磬。”唐陆德明《经典释文》:“句,本作‘劬’。”句同絇,鞋头的装饰品。《周礼·天官·履人》:“为赤舄,黑舄……青句,素屦葛屦。”汉郑玄注:“句,当为‘絇’。”⑤jū句通拘,捕捉。《山海经·大荒东经》:“有困民国句姓(生)而食。”《郄扫编》:“祗记春风句管来。”宋苏轼《与林天和长官书·之八》:“(丰)乐桥数木匠请假暂归,多日不至,敢烦旨麾句押送来为幸。”⑥jǔ句通矩,方。《庄子·田子方》:“履句履知地形。”唐陆德明《经典释文》:“句音矩。李云:‘方也。’”⑦hòu句通后,时间在后的,与“先”相对。长沙马王堆汉墓帛书乙本《老子·德经》:“故失道而句德。”按:今本《老子》第三十八章“句”作“后”。
59、共,①gòng共同供,供给,供养,供奉。《左传·僖公三十年》:“共其乏困,君亦无所害。”《诗经·小雅·小明》:“靖共尔位。”郑笺:“共,具也。”《管子·形势解》:“尽力共养,子妇之则也。”共通供,供职,奉职。《续资治通鉴》:“卿等不必言,其各共乃事。” ②gǒng(一)共同拱,拱手(表示恭敬);环绕,环抱;拱卫。《本政》:“三世所以共亡天下者,丞相御史也。”(二)共同珙,玉。《诗经·商颂·长发》:“受小共大共。”③gōng共通恭,恭敬;谦恭。按:清朱骏声《说文通训定声·丰部》:“共,叚(假)借为‘恭’。”《左传·昭公七年》:“三命滋益共。”又《墨子·公孟》:“公孟子谓子墨子曰:‘君子共己以待,问焉则言,不问焉则止。’”④hóng 共通洪,大。《左传·庄公二十四年》:“俭,德之共也。”《尔雅·释诂》:“‘洪,大也。’德之洪也,犹曰德之大也。下文曰:‘侈,恶大也。’‘洪’与‘大’,文异而义同。”“洪,从‘共’声,即假‘共’为之。”
60、估,gǔ估通贾,商人。陆游《入蜀记·过大孤山小孤山》:“舟中估客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。”《后汉书·灵帝纪》:“帝着商估服,饮宴为乐。”《北史·邢峦传》:“于是蕃贡继路,商估交入。”估通鼓,凸出。《儒林外史》第十八回:“卫先生估着眼道:‘前科没有文章!’”