薰医草【2473】《灵枢·百病始生第六十六》之二。【1】原文：“黄帝曰：余固不能数，故问先师，愿卒闻其道。岐伯曰：风雨寒热，不得虚，邪不能独伤人。卒然逢疾风暴雨而不病者，盖无虚，故邪不能独伤人。此必因虚邪之风，与其身形，两虚相得，乃客其形。两实相逢，众人肉坚。其中于虚邪也，因于天时，与其身形，参以虚实，大病乃成，气有定舍，因处为名，上下中外，分为三员。”。【2】这一段对话翻译过来的意思是：黄帝说，我正是因为说不清楚这变化中的疾病，所以才请教于你。我主要非常想弄明白这其中的道理。岐伯回答说：（1）如果不是人体本身虚弱，只凭风雨寒热等邪气，是难以侵袭并致人生病的。（2）有些人纵使突然遇到疾风暴雨，也并不会因此而得病，这都是因为他们的身体不虚的缘故。因此说，通常情况下，外邪不能独自伤人使人致病。（3）外来的贼风邪气加上身体本身的虚弱，只有这两种因素夹杂在一起的时候，即“两虚相得”的时候，疾病才能形成。（4）如果“两实相逢”，即气候正常、身体健壮的时候，就不会生病。（5）人之所以因虚邪生病，主要是由外界四时的气候因素以及自身的身体状况所决定。身体虚弱再加上邪气盛行，就会演化成为大病。（6）邪气依据自己的性质会侵袭人体相应的部位，人们根据被侵袭的部位而对其进行命名，这些名称分为上、中、下“三部”，以及表、里、半表半里“三员”。【3】解释一下。岐伯说的这一段话的中心思想还是：没有内伤受不了外感。病根子还是再自己。20220517