薰医草【2386】《灵枢·小针解第三》之十。这是本文的最后一段。【1】原文：“所以察其目者，五脏使五色循明，循明则声章。声章者，则言声与平生异也。”。【2】本段翻译过来的意思是：之所以要强调观察人的眼神，是因为眼神集中反映的是五脏之气。五脏之精气上注于目可以使得目光有神而明亮。和炯炯有神的目光一样的原理，气足的时候其声音也必然会洪亮。这里所说的声音洪亮，指的是说话的声音和平时是不一样的。【3】解释一下这一段的意思。这一段主要说的是中医“望诊”中重视对“眼神”的望诊。因为眼睛是心灵的窗户、又是肝之气血的外在之候，所以，一个人是否健康，其眼神是一个非常非常重要的标志性窗口。与此同时，如果五脏之气充盛，那其声音也会洪亮如钟。因此，观其眼神、听其声音，就可以对病人增加更多的了解。【《灵枢·小针解第三》全篇·完】2022/4/19