专辑名称：Lehar: Die lustige Witwe

歌唱家：Elizabeth Harwood、Teresa Stratas（女高音）、Werner Hollweg（男高音）、Rene Kollo（男中音）、Zoltan Kelemen（男低音）

合唱团：柏林德意志歌剧院合唱团（Chor der Deutschen Oper Berlin）

演奏乐团：柏林爱乐乐团（Berlin Philharmoniker）

指挥家：赫伯特·冯·卡拉扬（Herbert von Karajan）

专辑风格：古典音乐、歌剧

发行公司：DGG

唱片版本：欧洲纸盒版

唱片编号：435 712-2

03.Karajan.-.Lehar.Die.lustige.Witwe.cd1.zip:

https://url93.ctfile.com/f/12622393-1026594763-2f3761?p=626386

03.Karajan.-.Lehar.Die.lustige.Witwe.cd2.zip:

https://url93.ctfile.com/f/12622393-1026595210-6a372f?p=626386

(访问密码: 626386)

专辑介绍：

这张2CD专辑收录了卡拉扬指挥的柏林爱乐乐团，与几位歌唱家、柏林德意志歌剧院合唱团合作，演唱莱哈尔的轻歌剧《风流寡妇》。专辑附带苏佩的五首序曲。

==========

《风流寡妇》三幕轻歌剧(喜剧)，是根据法国梅雅克的戏剧《大使馆随员》，由雷翁和史坦恩改写成剧本的。匈牙利作曲家莱哈尔谱曲，1905年12月30日在维也纳喜歌剧院首次公演。此剧中，爱情的描绘都是严肃认真的，虽然它在抒情时感情一泻千里，犹若江水滔滔而不绝。这部轻歌剧是以大最引人入胜的圆舞曲穿缀而成，这使圆舞曲曲式因此而充实和丰富起来。故事据说发生在歌剧首演的1905年，三幕的地点都在巴黎。

人物介绍：

汉娜·格拉丽：风流寡妇（女高音)

达尼洛伯爵：使馆秘书（男高音） 

卡米耶：法国青年（男高音）

杰塔：彭国大使（男中音）

法伦西娜：大使夫人（女高音）

卡斯卡达子爵：馆员（男中音） 

布辽舍：追求汉娜的法国人（男中音）

聂古斯：使馆书记官（男高音）

普里契奇志：使馆武官（男低音）

普拉丝科薇亚：武官之妻（女低音)

洛洛：酒家女侍（女中音）

第一幕：邦国彭特威德罗大使杰塔为庆祝其国王生日，正举行盛大的生日舞会。代表来宾的法国子卡斯卡唱出祝辞，众人应和。这时大使和贵宾们都在等候年轻貌美的寡妇汉娜夫人来临。汉娜的丈夫是一位银行家，结婚8天就去世，遗留给汉娜两千万的财产。这笔财产加上她的艳丽，使她成为巴黎单身汉们 猎取的目标，也是巴黎社交上的名媛。主人公杰塔此时忧虑重重，如果她与法国男人结婚，就意味着全国破产，所以国内给他以指示，要他“必须绝对保护她。” 在一首颂扬祖国的大合唱之后，宾客们开始 以寡妇为题而议论纷纷，大使馆的顾问克罗谟祝贺大使的舞会成功，并赞赏杰塔那美丽的太太。而杰塔 并未意识到，巴黎的花花公子卡米耶此时正在勾引他的妻子法伦西娜，卡米耶在法伦西娜的扇子上写下 “我爱你”，而法伦西娜唱《我是贞洁的妻子》但她无法抵御他的进攻，内心其实已经动摇。大使走过来毫无介意地嘱咐他太太留意寡妇汉娜是否来到。大使馆武官普里契奇志的太太普拉丝科薇亚夫人讲述 寡妇的故事给那些不知道的人听。宾客们纷纷猜测谁将娶到寡妇，大使颇有感触：“寡妇汉娜决不能嫁给外国人，因为只有设法使她与本国人结婚，才能使她的财产保留在祖国。杰塔派遣使馆书记聂古斯送 信给使馆秘书达尼洛伯爵，告诉他说祖国需要他办一件极为重要而机密的事。杰塔打算以这位英俊的单 身汉作为法国男人攻击汉娜的挡箭牌。如果汉娜与他结婚，就可防止财产流入巴黎，可这位达尼洛维奇 却整日喝酒和巴黎的舞女们鬼混，聂古斯找遍伯爵可能到的地方，最后在著名的马克西姆酒店找到了喝 醉酒的达尼洛伯爵。 这时汉娜夫人翩翩来临，她虽然还在服丧期中，但仍面露笑容，男人们纷纷向她献 殷勤，大使馆的主任秘书也称她为“风流寡妇”。汉娜听了人们齿边流出来讽刺的恭维，不禁自己唱出 玛祖卡的歌曲《我还不太习惯巴黎的生活》：“我对巴黎的空气还不习惯，因此也不懂你们如此美丽的 维……”。此时管弦乐转变为圆舞曲，汉娜邀请大家参加一个地道的本国宴会并跳通宵舞。男士们呼应 她，以她为中心而舞蹈。 

杰塔大使乘机说她是一个非常真诚坦率的人，在这方面，可与贵族的使馆秘书达尼洛伯爵媲美。汉娜一听到达尼洛伯爵名字，显得非常激动，进入舞场大厅。其实达尼洛与汉娜过去曾是一对情侣，后由于 贵族达尼洛的家庭反对他娶平民女汉娜，达尼洛无力挣脱家族的制约而来到巴黎，汉娜则成为富翁的妻 子。汉娜因此而恨达尼洛没有男人的勇气，达尼洛则恨汉娜把自己出卖给金钱。 

达尼洛失恋之下出走来到巴黎，天天沉醉于酒色之中。此刻他忽然收到大使的命令，叫他担当一项不 称心的差使，就是去应征汉娜的婚事。他心中不无感触，便喝得醉醺醺地上场，他见到好友聂古斯唱《到马克西姆去》这是一首不可多得而成功的诙谐咏叹调。歌词大意是：我去参见酒店的小姐，洛洛、多 多、优优、克洛、福禄等，大家都有一个可爱的绰号。 

汉娜见到达尼洛时，心中虽然还有像从前一样的爱慕，但表面上却装成很高傲的样子不予理睬，因此 大家不欢而散。大使馆书记官聂古斯知道达尼洛已经三、四天没有睡觉，即劝他找一个安静的角落偷偷 休息片刻。达尼洛用布幕把自己遮围起来。汉娜舞罢，想找一地方稍息，恰好遇到达尼洛并将他吵醒。 达尼洛显得暴躁不安，但当他看清是汉娜时，便立刻改变态度，亲热地和她寒暄。卡米耶与法伦西娜再 度进场，卡米耶死缠住法伦西娜，两人唱二重唱家庭乐趣》。 

此时杰塔大使再度出现，他苦口婆心的再三要求达尼洛，为了拯救国家的经济危机，争取与汉娜结婚 。舞会接近尾声，在众多男士簇拥下，汉娜再上场，大家请她选一个幸运儿与她共舞，男士们都涌向汉娜夫人。汉娜却避开众人偏偏去选择达尼洛，但达尼洛说愿以一万法郎出卖这权利，众人舍不得花钱逐渐离去。台上留下达尼洛与汉娜，在优美的圆舞曲声中，俩人翩翩起舞。并唱起了著名的（二重唱）《 风流寡妇圆舞曲》。 

第二幕：汉娜的府邸花园。在波兰舞曲序引中幕启，汉娜说，她希望重温故乡生活。巴尔干风格的芭 蕾，汉娜向客人献唱故乡民歌《薇丽亚之歌》：“薇莉亚、薇莉亚，森林的妖精，您将我捉去作您的情 人吧!薇莉亚、薇莉亚，您到底打算把我怎样……” 这是优美动听的咏叹调。杰塔大使为她所表现的爱 国热诚而致贺。汉娜告诉大大使说：“她因达尼洛伯爵躲避她而深感苦恼，并对他迷恋马克西姆酒店里 的那种娱乐感到惊讶。”显然她仍爱着伯爵达尼洛。 

杰塔由于在舞会后再没找到达尼洛，也加重了焦虑，这时达尼洛才上场，他其实还在真心地爱着汉娜 ，但怕人们认为他是看重汉娜的财富。汉娜询问他为什么躲避她，唱二重唱《姑娘们请抬起头，看看这傻气的骑士》大使馆书记官涅格西上场他告诉杰塔，卡米耶为贪图财产，决意与汉娜结婚。对汉娜有野心的卡斯卡达和布辽舍彼此挑战要决斗，但达尼洛阻止了他们，并恐吓要揭穿他们和另外二位绅士的太 太的奸情。转移了大家的注意力。 

这时汉娜告诉客人们晚餐即将开始后进屋。杰塔和男人们边喝酒边讨论女人，男声七重唱女人之歌： 《研究女人是很难的学问》他们讨论如何能赢得女人的心，还说；“女人漂亮难于应付。”汉娜则用法 语对达尼洛说，“我多想了解巴黎”，当传来科罗舞曲时，她邀他共舞，唱《双唇虽然沉默》 ，浪漫 圆舞曲。 

当大家进入餐厅用餐时，卡米耶与大使夫人法伦西娜从公园深处走出来，卡米耶对法伦西娜纠缠不放 ，法伦西娜在自己扇子上写“我是贞洁的别人的妻子”，把扇子交给卡米耶，催促他赶快与汉娜结婚。 不死心的卡米耶仍唱着求爱的歌曲《像五月的玫瑰花蕾》：“五月的光辉下，玫瑰盛开着，我的心花也 开放，高兴万分” 俩人又甜蜜蜜地唱出了恩爱的二重唱与浪漫曲《那边有一个小屋》，卡米耶把她带了 进去。杰塔出来发现屋中有人，从钥匙孔看见妻子居然与卡米耶在亲吻，就向餐厅喊叫。在聂古斯的指 点下，法伦西娜从秘密出口逃掉。把刚好走过的汉娜引进去。当大家赶来时，看到屋中出来的是汉娜和 卡米耶。而且汉娜当众宣布，卡米耶是她未婚夫。杰塔被惊呆，达尼洛受打击后，终于唱出：《古时有 一对王子和公主》向汉娜表达真心，自己前往马克西姆酒吧，汉娜终于知道了达尼洛的心情而欣慰，在 《薇丽亚之歌》中跳舞。 

第三幕：汉娜住宅。汉娜为了使达尼洛高兴，将室内改装成马克西姆酒店的样式，在马克西姆旋律下 舞女们进场，她们唱《舞女之歌》 。法伦西娜在一一介绍舞女们：洛洛 、 多尔、优优、福禄、克洛等 。坐在一旁的达尼洛却视若无睹，这使汉娜感到又高兴又惊讶，于是她坦诚对达尼洛说，她并不会嫁给 卡米耶，那天她溜入小木屋中，为掩饰一位已婚夫人的私情而为。达尼洛听了汉娜解释后决心与她结婚 。不料汉娜又说：“据亡夫遗言，如果我再婚，就会丧失全部财产。” 达尼洛听到后，迫不及待地说， “这样最好”，他仍请求汉娜嫁给他，汉娜答应他的求婚后宣布，“不过再婚后，所有遗产都属于我的 新丈夫。” 

经过千百个曲折，有情人终成眷属，杰塔大使的使命顺利完成。皆大欢喜，汉娜与众人合唱一曲：《 研究女人是一门很难的学问》。

幕落。

专辑曲目：

cd1

01. Die lustige Witwe: Akt I. Introduktion: 'Verehrteste Damen und Herren'

02. Die lustige Witwe: Akt I. Dialog: 'Camille ich muss mit Ihnen sprechen!'

03. Die lustige Witwe: Akt I. Duett: 'So kommen Sie! 's ist niemand hier!'...'Ich bin eine anstandige Frau'

04. Die lustige Witwe: Akt I. 'Ich bin eine anstand'ge Frau'

05. Die lustige Witwe: Akt I. Entree-Lied: 'Bitte, meine Herrn...Welche Galanterien'

06. Die lustige Witwe: Akt I. Dialog 'Ah, gnadige Frau, ich bin glucklich, Sie in meinem Hause begrussen zu konnen' (Valencienne, Zeta, Hanna, Camille)

07. Die lustige Witwe: Akt I. Auftrittslied: 'O Vaterland... Da geh' ich zu Maxim'

08. Die lustige Witwe: Akt I. Dialog: 'Njegus, Geliebter, ich bin hier'

09. Die lustige Witwe: Akt I. Finale I: 'Damenwahl!'

10. Die lustige Witwe: Akt I. Hilfe kommt zur rechten Zeit!

11. Die lustige Witwe: Akt II. Introduktion, Tanz und Vilja-Lied: 'Ich bitte, hier jetzt zu verweilen'

12. Die lustige Witwe: Akt II. 'Nun lasst uns aber wie daheim...Vilja, o Vilja, du Waldmagdelein'

13. Die lustige Witwe: Akt II. 'Mi velimo dase'

14. Die lustige Witwe: Akt II. Dialog: 'Gospodina, dieses vaterlandische Fest'

15. Die lustige Witwe: Akt II. Duett: 'Heia, Madel, aufgeschaut'

16. Die lustige Witwe: Akt II. Dialog: 'Graf! Graf Danilowitsch!'

17. Die lustige Witwe: Akt II. Marsch-Septett: 'Wie die Weiber...man behandelt?'...'Ja, das Studium der Weiber ist schwer'

18. Die lustige Witwe: Akt II. Dialog: 'Graf Danilo!'

19. Die lustige Witwe: Akt II. Spielszene und Tanzduett

20. Die lustige Witwe: Akt II. Dialog: 'Ach! Sehen Sie'

21. Die lustige Witwe: Akt II. Valse moderato

22. Die lustige Witwe: Akt II. Duett und Romanze: 'Mein Freund, Vernunft!'

23. Die lustige Witwe: Akt II. 'Wie eine Rosenknospe'

24. Die lustige Witwe: Akt II. Dialog: 'Ah, die Baronin und Herr Rosillon'

25. Die lustige Witwe: Akt II. Finale II: 'Ha! Ha!'

26. Die lustige Witwe: Akt II. 'Wie eine Rosenknospe'

27. Die lustige Witwe: Akt II. 'Den Herrschaften hab' ich was zu erzahlen'

28. Die lustige Witwe: Akt II. 'Die Ehe ist fur mich privat'

29. Die lustige Witwe: Akt II. 'Es waren zwei Konigskinder'

cd2

01. Die lustige Witwe: Akt III. Entr'act. Vilja-Lied

02. Die lustige Witwe: Akt III. Dialog: 'Also! Wo sind die versprochenen Grisetten?'

03. Die lustige Witwe: Akt III. Tanz-Szene

04. Die lustige Witwe: Akt III. Dialog: 'Graf Danilowitsch...' - Chanson. Grisetten-Lied: 'Ja, wir sind es, die Grisetten'

05. Die lustige Witwe: Akt III. Dialog: 'Exzellenz, Exzellenz, Graf, eine Expressdepesche!'

06. Die lustige Witwe: Akt III. Reminiszenz: 'Tra la la la la...'

07. Die lustige Witwe: Akt III. Dialog: 'Gospodina!'

08. Die lustige Witwe: Akt III. Duett: 'Lippen schweigen'

09. Die lustige Witwe: Akt III. Dialog: 'Valencienne, unsere lustige Witwe...'

10. Die lustige Witwe: Akt III. Schlussgesang: 'Ja, das Studium der Weiber ist schwer'

11. Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien: Overture

12. Suppe / Leichte Kavallerie: Overture

13. Suppe / Pique Dame: Overture

14. Suppe / Die Schone Galathee: Overture

15. Suppe / Banditenstreiche: Overture

16. Suppe / Dichter und Bauer: Overture