专辑名称：Sonnet and Song

演唱歌手：程璧

专辑风格：流行歌曲

发行时间：2020.12

发行公司：星外星音乐

唱片编号：88333-528-3

程璧.-.十四行诗与歌.zip:

https://url93.ctfile.com/f/12622393-923235915-5b8b04?p=626386

(访问密码: 626386)

专辑介绍：

这张专辑是程璧2020年发行的，是她的第七张个人专辑，也是她的首张英语专辑。专辑收录了10首歌曲，全部都是重新谱曲吟唱的英文抒情短诗。

对于其他歌手突然推出英文专辑，或许还会有人说这是歌手自嗨。但是熟悉程璧的歌迷，却都认为她走出这一步是理所当然。没准他们还暗自高兴，心想这位擅长把汉语诗歌融入音乐当中的音乐才女，总算跳出之前的舒适圈，开始尝试英语的表达方式。

并不是说英语歌就比中文歌要高级，而是因为不同文化的诗歌都是建立在不同文化的语言之上，那些经典英语诗歌，若想谱曲吟唱，当然是以英语为表达工具要更为合适。正如老外把我们的唐诗宋词翻译成他们的语言再谱曲演唱的话，也是绝对无法展现唐诗宋词的真正韵味。

这张专辑中，程璧演唱了华兹华斯《水仙》、狄金森《昨日》、雪莱《亲爱的玛丽》、海涅《智慧的星》、罗塞蒂《歌》、辛波丝卡《一见钟情》以及莎士比亚最为著名的十四行诗《我可否将你比作一个夏日？》等经典作品。即便并不是每位朋友都具有听懂每句歌词的英语水平，但是这种编曲与吟唱结合带来的独特美感，却值得大家聆听。

Sonnet，意为“抒情短诗”，通常有十四行，产生于欧洲文艺复兴时期。正如华兹华斯那句人生誓言所说：“朴素生活、高尚思考。”程璧将过去随机读到的特别有感触的诗歌，配上或是舒缓或是俏皮的旋律，再用她温暖、治愈的歌喉吟唱。程璧用音乐的方式唤醒你的耳朵与心灵的共鸣。

在经典诗歌之外，这张专辑还收录两首小品。一首是《Good Day Hey Tokyo》，记录2020这个特殊年份的东京隔离生活状态；另一首则是经典童谣《Hush Little Baby》。

专辑曲目：

01. Sonnet 18    [0:03:17.00]

02. Bright Star    [0:04:18.51]

03. Good Day Hey Tokyo    [0:03:21.09]

04. Bloom-is Result-to meet a Flower    [0:03:44.63]

05. Hush Little Baby    [0:01:42.00]

06. Song    [0:04:09.39]

07. Love at First Sight    [0:04:25.45]

08. The Daffodils    [0:03:40.04]

09. Yesterday    [0:01:58.50]

10. Dear Mary    [0:05:14.62]