专辑名称：Beethoven - Symphony No.6

演奏乐团：巴伐利亚国家管弦乐团(Bayerisches Staatsorchester)

指挥：Carlos Kleiber

专辑风格：古典音乐、交响乐

录音地点、时间：巴伐利亚国家歌剧院、1983.11.7

发行公司：Orfeo

唱片版本：德国版

唱片编号：C600031B

Kleiber.-.Beethoven.Symphony.No.6.zip            626386

专辑介绍：

这张专辑是卡洛斯·克莱伯指挥巴伐利亚国家管弦乐团，1983年11月7日在巴伐利亚国家歌剧院的演出实况录音。这是卡洛斯·克莱伯指挥贝多芬《第六交响曲》的唯一录音版本。

该版本原母带是巴伐利亚乐团所有现场录音档案中，唯一一张因尘封太久导致母带受损而迟迟无法面世的录音。所幸的是卡洛斯·克莱伯之子尚保留此受损母带之备份，经过录音工程师仔细地调校后才得以将此失落近20年的传奇版本重现。全曲的指挥风格独树一帜，充分展现了卡洛斯·克莱伯的指挥艺术。演出最后长达约四分钟的掌声中，可以感受到该传奇版本的魅力，仿佛将所有观众导引到田园般宁静致远的境界，而忘了置身于音乐厅内。

==========

卡洛斯·克莱伯独树一帜的演绎，他不像当时绝大多数的大师那种不温不火的演奏，而是完全按照总谱上标注的速度演奏。贝多芬标注的速度明显的看得出他心目中的《田园》是欢快的。但由于太多指挥对贝多芬给的速度和“***的快板”标示有太多的异议，所以我们往往听到的贝多芬交响乐有很多不同的风格。这个录音同样不同于我们平常听到过的很多演奏。

听众完全被这种耳目一新的演绎所震撼了。她是那么的欢快、那么的朴实，以至于好像我们亲临了一场贝多芬亲自指挥的音乐会。演出后的第二天，《慕尼黑日报》有评论道：“……关于《田园》的整体风格以及细节演绎，看来已经没有争论的必要了。小克莱巴欢快，明亮，自然的诠释已经让我们不再有去怀疑贝多芬的节拍器是否出问题的必要了。”

德彪西曾经的一席话可以借来概括这场音乐会“我们仿佛从音乐厅来到了田园——树木不是打着白领结来迎接客人的……小溪清澈透亮……我们几乎闻到了马厩的味道。”当最后一音符中止的时候，听众已经被小克莱巴带入了田园，他们很不愿意看到如此精彩的旅行的结束。当一些人开始稀稀落落犹豫的鼓起掌来，更多的人还是安静的坐在位子上，直到小克莱巴转过身来，意犹未尽的人们才开始意识到他们回到了音乐厅。“Bravo”的欢呼萦绕在音乐厅每一个角落。听过小克莱巴诠释的《田园》人们应该会同意《慕尼黑日报》的一句话“令爱乐者最满意的一晚”。(在德国，暴风雨多发生在夏天罢，小克莱巴的《田园》是夏天的田园。）——（摘自古典音乐网）

==========

《F大调第六交响曲》作品68，贝多芬虽然并不是第一位描写自然景色的作曲家，但他确实在1808年的《田园交响曲》中，创造出一种非常有表现力的新语言，将音乐转化为图像，让十九世纪许多作曲家竞相模仿，也让人以为贝多芬真的是第一个用音乐捕捉布谷鸟叫声和夏日暴风雨声的作曲家。贝多芬造访乡间时的愉快回忆，影响了后世许多交响曲，比如：柏辽斯的《幻想交响曲》、《哈罗德在意大利》；门德尔松的《苏格尔山洞序曲》；瓦格纳的《漂泊的荷兰人序曲》；出自《齐格弗里德》的《森林的呢喃》；布鲁克纳的《第九交响曲》；马勒的《第六交响曲》。在某些方面，特别是在管弦乐的色彩和组织上，《田园》可说是贝多芬最具前瞻性的作品：作曲家以声音（而不是调性关系）为组织乐曲的原则，开创了音乐印象主义的先河。

 

贝多芬知道，过分刻意或着实地以音乐描述风景，注定会失败。因此除了少数例外，他尽量避免使用单纯的音效，而着重于以音乐唤起那些让他联想到自然环境与自然本身的音乐性——她变化的节奏、她的丰富、她的力量，她让人惊异的能力——的心灵状态。

 

贝多芬的确把此曲的五个乐章都起了描述性的小标题：“抵达乡间时的欣喜之情”，“小溪旁的景色”（配合着夜莺、鹌鹑和布谷鸟的叫声），“村民的欢乐聚会”、“暴风雨”、“暴风雨过后的快乐和感激”。尽管这些描述与自然界的声音有关，但这首交响曲并不是要讲故事，只是要召唤出一连串的情绪而已。 

这首曲子和《第五交响曲》遵守相同的基本前提，只是后者的超越主题被一种救赎感取代，而且追求的方式不是奋斗而是回归自然。这里没有贝多芬早期作品的动荡不安，取而代之的是流动的音乐对话，贝多芬似乎乐意安憩在一系列的调区里，而时间也停止运行。在第一乐章的呈示部，他跨越了三个调区，而不是传统的两个调区，扩大了和声的规模，使调性关系更为开放，不会那么两极化。有别于古典乐派的活力充沛，目标明确；如此一来，他扩张了交响曲的时间架构，打开了一扇通往音乐新表现领域的大门。

专辑曲目：

01. 1. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande. Allegro ma non troppo   [0:08:34.42]

02. 2. Szene am Bach. Andante motto mosso   [0:12:19.01]

03. 3. Lustiges Zusammensein der Landleute. Allegro    [0:02:48.61]

04. 4. Gewitter, Sturm. Allegro   [0:03:30.27]

05. 5. Hirtensang, Frohe und dankbare Gefuhle nach dem Storm. Allegretto    [0:08:27.01]

06. 6. (Aplaus)   [0:03:50.44]