醉花阴 （宋）李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
李清照是宋代著名词人，婉约派领军人物，赵明诚、李清照夫妇也是彼时著名金石收藏大家。
查《李清照年谱》：1104年，崇宁三年六月，李清照二十一岁，核定元祐、元符党名单309人。她为党祸所累，灰溜溜返回汴京原籍。闲居间写了著名的一首《醉花阴》。
倏忽，900多年过去了。《醉花阴》一直被误读：“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽，佳节又重阳。
玉枕纱橱，夜半凉初透......”玉枕一直解读为：瓷枕。
900多年来，还有专家言之凿凿锁定为景德镇湖田窑瓷枕。千百年来，
为何众口一词把白纸黑字的玉枕误读为瓷枕呢？想来原因有二：
第一，宋至晚晴甚至民国，罕有玉枕出土。到1949年故宫博物院迁台，总共收藏3件玉枕。今天到访台北故宫博物院，解说词依然：玉枕全世界只有三个，两件在本院，另一件在大陆北京故宫博物院。
第二，望文生义。“瑞脑销金兽”句，既然金兽不是金，而是铜或铜镀金，与之对应，玉枕，不是玉，而是瓷顺理成章。
其实，汉之前，金者铜也，金就是铜，铜就是金。但是，玉不是瓷，瓷也绝对不是玉。两者不能混淆。
其实，早在北宋，右丞相兼大学者张商英考据：晋朝时，有人盗张良墓，从玉枕中发现《素书》。近几十年以来，满城汉墓、狮子山汉墓等王侯级别墓葬几乎都有玉枕出土。博物馆有据可查的玉枕已超过了30个了。30多个玉枕，形制上有板凳型、匣型，以青铜或木材为骨架，镶嵌玉片而成。枕高且棱角平直，生活在实用并不舒适，显然是殓玉枕。出土时和玉敷面或金缕玉衣组合使用。
生活中玉枕应该更润滑，博物馆没寻见。
李清照及其丈夫赵明诚是南宋最顶尖大收藏家，拥有古玉枕，且拥玉枕而眠，逻辑上是通顺的。推测李氏所拥之玉枕，是权贵生活中玉枕而不是菱角分明的装殓玉枕。
综上，李清照《醉花阴》的“玉枕纱橱”就是玉枕，而不是什么瓷枕。玉枕解读为瓷枕是误读，而且一误就是900年啊。
本博藏有一件玉枕（图5），和一件玉枕组件（图8），似乎是生活用枕，发出来博您一乐。
图
1
图 2
图
3
图 4
图
5
![[转载]误读李清照《醉花阴》900年](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif "[转载]误读李清照《醉花阴》900年")
长23cm; 宽9cm; 高3.8cm
图 6
图 7
图 8
图 8
图
9
玉枕组件高12.5cm,宽16.5cm.
图 10
图
11
(2023-12-03 11:17:11) 
加载中…