加载中…《大学》首章译文
(2017-11-20 19:19:37)
标签：
教育文化历史 |
分类： 大学 |
大学的宗旨在于弘扬惠民学说(或称亲民学说)，就是要亲爱人民，使天下达到至善的境界。唯有识得理想的至善境界才能有所决定，有所决定才能够平静不躁，平静不躁才能够安定和谐，安定和谐才能够思虑筹划，思虑筹划才能够取得实践准则(八条目)。实践准则有本有末，实践准则有始有终，知道它从头到尾的先后顺序，就离实现大学的宗旨不远了。
古时那些想要在天下推广惠民举措的人，先要治理好自己的国家；想要治理好自己的国家，先要管教好自己的家庭；想要管教好自己的家庭，先要修养好自身的品行；想要修养好自身的品行，先要端正自己的心思；想要端正自己的心思，先要使自己的意念真诚；想要使自己的意念真诚，先要使自己取得认识；取得认识的方法在于研究、分析万事万物。在万事万物研究、分析后，认识才能取得；认识取得后，意念才能真诚；意念真诚后，心思才能端正；心思端正后，自身才能修养好；自身修养好后，家庭才能管教好；家庭管教好后，国家才能治理好；国家治理好后，天下才能太平。
上自天子，下自平民，人人都要以修身为根本。若修身这个根本混乱了，而家庭、国家和天下要想治好，那是不可能的。勤修其身而其身反而得乱，不修其身而其身反而得治，这也是从来没有的事。这就是识得修身之本。以上即为格物致知矣。
古时那些想要在天下推广惠民举措的人，先要治理好自己的国家；想要治理好自己的国家，先要管教好自己的家庭；想要管教好自己的家庭，先要修养好自身的品行；想要修养好自身的品行，先要端正自己的心思；想要端正自己的心思，先要使自己的意念真诚；想要使自己的意念真诚，先要使自己取得认识；取得认识的方法在于研究、分析万事万物。在万事万物研究、分析后，认识才能取得；认识取得后，意念才能真诚；意念真诚后，心思才能端正；心思端正后，自身才能修养好；自身修养好后，家庭才能管教好；家庭管教好后，国家才能治理好；国家治理好后，天下才能太平。
上自天子，下自平民，人人都要以修身为根本。若修身这个根本混乱了，而家庭、国家和天下要想治好，那是不可能的。勤修其身而其身反而得乱，不修其身而其身反而得治，这也是从来没有的事。这就是识得修身之本。以上即为格物致知矣。
喜欢
0
赠金笔