留园

   七绝（平水韵）

吴下名园雨意浓，

冠云涵碧小楼重。

清风绿荫花盆里，

也养虬柯万古松。

2019.1.4.

 

注：冠云、涵碧、清风、绿荫均为留园内景观之名。

留园位于苏州阊门外留园路338号，以园内建筑布置精巧、奇石众多而知名，与苏州拙政园、北京颐和园、承德避暑山庄并称中国四大名园。 
留园为中国大型古典私家园林，占地面积23300平方米，代表清代风格，园以建筑艺术精湛著称，厅堂宏敞华丽，庭院富有变化，太湖石以冠云峰为最，有“不出城郭而获山林之趣”。其建筑空间处理精湛，造园家运用各种艺术手法，构成了有节奏有韵律的园林空间体系，成为世界闻名的建筑空间艺术处理的范例。现园分四部分，东部以建筑为主，中部为山水花园，西部是土石相间的大假山，北部则是田园风光。

 

留园记

[清]俞樾

 

   出阊门外三里而近，有刘氏寒碧庄焉，而问寒碧庄无知者，问有刘园乎，则皆曰有。盖是园也，在嘉庆初为刘君蓉峰所有，故即以其姓姓其园，而曰刘园也。咸丰中余往游焉，见其泉石之胜、花木之美、亭榭之幽深，诚足为吴中名园之冠。及庚申辛酉间大乱，臶至吴下名园，半为墟莽。而阊门之外尤甚。曩之阗城溢郭，尘合而云连者，今则崩榛塞路，荒葛冒途，每一过之，故蹊新木，辄不可辨。而所谓刘园者则岿然独存。同治中，余又往游焉。其泉石之胜、花木之美、亭榭之幽深，盖犹未异于昔，而芜秽不治，无修葺之者。免癸燕麦，摇荡于春风中，殊令有今昔之感。至光绪二年，为比陵盛旭人方伯所得，乃始修之。平之，攘之，剔之，嘉树荣而佳卉茁，奇石显而清流通，凉台澳馆，风亭月榭，高高下下，迤逦相属。春秋佳日，方伯与宾容觞咏其中，而都人士女亦或掎裳连袂而往游焉，于是出阊门者又无不曰刘园刘园云。方伯求余文为之记。余日：仍其旧名乎，抑肇锡以嘉名乎。方伯日：否，否。寒碧之名至今未熟于口，然则名之易而称之难也。吾不如从其所称而称之。人曰刘园，吾则日留园，不易其音而易其字，即以其故名而为吾之新名。昔袁子才得隋氏之园而名之日随，今吾得刘氏之园而名之日留，斯二者将毋同？余叹日：美矣哉斯名乎，称其实矣！夫大乱之后、兵燹之余，高台倾而曲池平不知凡几，而此园乃幸而无恙，岂非造物者留此名园以待贤者乎?是故，泉石之胜留以待君之登临也。花木之美留以待君之攀玩也，亭台之幽深留以待君之游息也，其所留多矣，岂止如唐人诗所云“但留风月伴烟萝”者乎?自此以往，穷胜事而乐清时，吾知留园之名常留于天地间矣!因为之记，俾后之志吴下名园者有可考焉。

 

留园楹联

1、门厅留园全景图两侧

 

几处楼台画金碧；

个中花石幻灵奇。

 

 

2、明瑟楼下恰航

卅年前曾记来游，登楼看雨，倚槛临风，俯仰已成今昔感；

三径外重增结构，引水通舟，因峰筑榭，吟歌长集友朋欢。

  

3、清风池馆内

 

墙外春山横黛色；

门前流水带花香。

 

4、五峰仙馆北厅

 

读书取正，读易取变，读骚取幽，读庄取达，读汉文取坚，最有味卷中岁月；

与菊同野，与梅同疏，与莲同洁，与兰同芳，与海棠同韵，定自称花里神仙。

 

5、五峰仙馆南厅

迤逦出金阊，看青萝织屋，乔木干霄，好楼台旧址重新，尽堪邀子敬清游，元之醉饮；

经营参画稿，邻郭外枫江，城中花坞，倚琴樽古怀高寄，犹想见寒山诗客，吴会才人。

 

 

6、揖峰轩

蝶欲试花犹护粉；

莺初学啭尚羞簧。   

 

7、洞天一碧

曲径每过三益友；

小庭长对四时花。 

 

8、林泉耆硕之馆南厅

瑶检金泥，封以神岳；

赤文绿字，披之宝符。

 

9、林泉耆硕之馆北厅（一）

餐胜如归，寄心清尚；

聆音俞漠，託契孤游。

 

10、林泉耆硕之馆北厅（二）

胜地长留，即今历劫重新，共话绉云来父老；

奇峰特立，依旧干霄直上，旁罗拳石似儿孙。

 

11、冠云楼下

 

鹤发初生千万寿；

庭松应长子孙枝。

  

12、小桃坞

好花未落如相待；

佳客能来不费招。

  

13、闻木樨香轩

 

奇石画含千古秀；

桂花香动万山秋。

 

 

14、涵碧山房

小园新展西南角；
明月谁分上下池。

 

15、涵碧山房二

卅年前曾记来游，登楼看雨，倚槛临风，俯仰已成今昔感；
三经外重增结构，引水通舟，因峰筑榭，吟歌长集友朋欢。

 

16、可亭

水转桐溪约秋禊；
路寻花步赋春游。

 

惟曰进德焉，修学焉，是在我尔；
从慈永安矣，其乐矣，盖有天乎。

 

园古逢秋好；
亭小得山多

  

17、半野草堂

岩高千丈虎；
松老一山龙。

  

园林甲天下，看吴下游人，载酒携琴，日涉总成彭泽趣；
萧洒满江南，自济南到此，疏泉叠石，风光合读涪翁诗。

 

18、东山丝竹

一部廿四史，衍成今古传奇，英雄事业，儿女情怀，都付与红牙檀板；
百年三万场，乐此春秋佳日，酒坐簪缨，歌筵丝竹，问何如绿野平原。

  

19、清风池

墙外春山横黛色；
门前流水带花香。

 

松阴满石闲飞鹤；
潭影通云暗上龙。

  

20、五峰仙馆

雨后静观山意思；
风前闲看月精神。

  

嘉树荣而佳卉茁；
奇山显而清流通。


历宦海四朝身，且住为佳，休辜负清风明月；
借他乡一廛地，因寄所托，任安排奇石名花。