加载中…好书推荐——《柳林风声》
(2022-03-21 12:23:12)
标签：
好书推荐 |
分类： 读书天地 |
柳林河畔的动物好友会逗得你咯咯笑不停！翻译家杨静远和插画家大卫·罗伯茨共同演绎，让你知道儿童小说该有的样子。
适读年龄:6到99岁高水准的童话，值得不断演绎。大卫·罗伯茨插图本《柳林风声》由牛津大学出版社2012出版后，很快被美国、法国、瑞典、芬兰、荷兰、意大利、挪威等十多有个国家的知名出版机构引进。中译本翻译家杨静远出身书香世家：外公袁家普毕业于日本早稻田大学，曾任北京民国大学学部部长、代理校长等；父亲杨端六，知名的经济学家，中国商业会计学的奠基人；母袁昌英，知名作家，“珞珈三女杰”中一员，进入中国现代文学史的作家。杨静远一生追求文学。知名出版家范用这样评价她的翻译：杨静远的东西，有一本出一本。她翻译的《柳林风声》，融入了血肉和灵魂，与英国幽默内敛风格一致，饱满而不张扬，被誉为“出神入化”。
内容简介
在风光旖旎的泰晤士河畔，住着四个要好的朋友——憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他们游山逛水，尽享大自然的慷慨恩赐。财大气粗而不知天高地厚的蟾蜍，迷上了开汽车，车祸不断，受到朋友们的责难和管束。一次，他偷了一辆汽车，被捕入狱，在狱卒女儿的帮助下，化装成洗衣妇逃出监狱，历经险情和磨难，在三位朋友的帮助下，夺回了被野林动物侵占的庄园，并从此改邪归正。
媒体简介
《柳林风声》初版1908年后，获奖及记录
1954年美国《号角书》杂志年度好书奖；
入选英国连锁书店 Waterstones “受喜爱的100本童书”；
入选英国BBC“大阅读：受欢迎的100本小说”；
入选美国《童书：从学前到小学六年级》；
入选美国《纽约时报家长指南：值得收藏童书》；
入选择美国《给孩子100本值得收藏的书》；
入选日本《儿童文学的魅力：今天阅读的100本世界名作》；
入选英国连锁书店 Waterstones “受喜爱的100本童书”；
入选英国BBC“大阅读：受欢迎的100本小说”；
入选美国《童书：从学前到小学六年级》；
入选美国《纽约时报家长指南：值得收藏童书》；
入选择美国《给孩子100本值得收藏的书》；
入选日本《儿童文学的魅力：今天阅读的100本世界名作》；
喜欢
0
赠金笔
前一篇：队会——学习雷锋
后一篇：好书推荐——《我爱学校》