雨中黄叶树，灯下白头人

译成白话文就是“枯黄的树木在风雨中落叶，昏暗的灯光映照着白发老人。”这场景是那样萧瑟凄凉，让人倍感伤怀。

黄叶本就不如绿叶在枝头站得牢，却还要经受雨打风吹。这样一来，黄叶必然簌簌而落。树本想留住黄叶，留住青春的记忆。但“无奈朝来寒雨晚来风”。黄叶飘落，每一次飘落都伴随着一声幽幽的叹息。有叶子在枝头，就总还觉得这生命还未逝去，可是无法挽留的东西，终究是无法挽留的。

屋内的人呢？白发苍苍的他，听着窗外的雨声，想着忧伤的往事，心里不禁一阵阵发冷。那如豆的孤灯在风中摇曳，它不懂得主人的忧伤,只知道努力地摆正身躯，把全身的温度传递给面前这个呆呆出神的老人。

屋外的黄叶树不就是屋内的白头人吗？那冷雨打在屋外的树上，又何尝不是打在老人的心头？

宋玉在《九辩》中写道：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”曹丕在《燕歌行》中写道：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”

黄叶树，白头人。两者都已走到了生命的秋天。

屋内屋外，他们相顾无言，却又同命相怜。

每个人都希望诸事圆满，但风雨，总是不请自来。

风雨无关人情。

当一切往事都如过眼烟云，当苍苍白发已宣布青春不再，那淅淅沥沥的雨声便是最好的休止符。罢了，雨总会停，灯总会灭。日子总是会一天天少下去的。

可是，树的叶子，黄了可以再绿。而人呢？原来树木也比人要好过得多。

雨中黄叶树，灯下白头人。