基本都
(2017-08-20 14:44:34)基本都
——语文试题真有病之病句题乱出题
宝泉岭高级中学 董汉生原创
哈师大附中、东北师大附中、辽宁实验中学三校2017年高三二联语文试卷中有道病句题目,其中一个选项是:心是五脏之主,心脏病基本都是五脏病变作用在心脏上的表现。试题给出的答案解析为:“基本”与“都”表意矛盾。
这真的是病句吗?
然而生活中很多人会同时使用这两个词语。网友100°C发帖说:“我发帖经常遇见这个情况,输入‘基本都’了,又怕别人骂我,去掉‘都’,读着句子很不顺。所以在这求教一下,除去特殊情况(例如像鲁迅等大师同时用‘基本都’,肯定不是病句),一般情况下,同时用‘基本都’是病句吗?”
这个问题真是扰人。笔者倾向于语言存在的合理性,并试图为基本”与“都”同时使用找到理由。
拿词典上的例子来分析。
①质量基本合格。
假如括句,“这批产品的质量基本合格”,意思是这批产品的大多数质量合格,少部分质量不合格。似乎不能括句为“这一个产品的质量基本合格”,一个产品质量合格或者不合格,似乎不能用“基本”一词来形容。那么在前一种情况下,一些人确实会说“这批产品的质量基本都合格”。
②大坝工程已经基本完成。
这句话应该不会有人说成:“大坝工程已经基本都完成。”大坝工程作为一个整体出现时,可以完成了(哈哈,能否说“全部完成了”这句话?),可以没完成,也可以大体上完成了。
以上分析可知,在被陈述的对象是群体时,会出现“基本都”的说法,而被陈述的对象是个体时,不会出现“基本都”的说法。
那么在被陈述的对象为群体时,“基本都”怎么理解呢?应该这样认识这种现象,这里面的“都”不是针对全体的,而只是针对“都”字之前的内容,即只针对“基本”这个词。这个“都”固然是“所有的、全部、全都”的含义,但是只是说前面的内容的“全部”。即“基本都”指的是“大体上”的这部分都怎么怎么样,这全部数量中的“大体上”“大多数”都怎么怎么样。
这样理解的原因是从语言的语序角度考虑的,“基本都”毕竟是“基本都”,语言中如果有“都基本”的组合,必定也和“基本都”含义不同。
如果以上分析有道理,那么下面的句子就是对的。
①
②
读者朋友,你认为在以上句子中“前四道”与 “都”矛盾吗?
笔者观点已经表达完毕。而对于这样有争议的句子(不知有没有语言权威规定不许说“基本都”),语文老师在出试题的时候要尽量避开,而不能想当然的出题。否则让真正有思考力的学生在分数上吃尽苦头,为了追求分数而不得不接受教师讲解的理由。而这种影响,在东三省的高三联考中,将影响六十万考生,同校的高一高二年级,也将使用联考来练习,又有百万的学生会受到影响。应该说那位出题的语文老师自觉的担负起了语言规范的责任,尽管这语言规范是他自己和一部分人规范的,尽管这种规范和语言实际有较大出入,但其初衷还是好的。笔者这种表达是不是很让出题人愤怒?他要说:“你来出题试试看”,我承认我可能出的错误更多。本文如同笔者其他文章一样,不是针对某个出题人,而是针对我们这种语文试卷的设置与考试的机制。