《许阿瞿墓志》的特别意义
标签:
财经教育历史时评文化 |
http://s7/mw690/006U2GcVzy7mhXxWcL4b6&690
《许阿翟墓志铭画像石》实景
该画像石宽0.70米,高1.12米。整个石面由画像和铭文构成。铭文位于其左方,隶书,竖刻6行,满行23字,共136字。只是末行有16字漫漶,不能尽识。后经郭沫若考订断句,其文应曰:“惟汉建宁,号政三年,三月戊午,甲寅中旬,痛哉可哀,许阿瞿身,年甫五岁,去离世荣。遂就长夜,不见日星,神灵独处,下归窈冥,永与家绝,岂复望颜。谒见先祖,念子营营,三增仗火,皆往吊亲,瞿不识之,啼泣东西,久乃随逐(逝),当时复迁。父之与母,感,壬五月,不晚甘。羸劣瘦,投财连(联)篇(翩),冀子长哉,,此,土尘,立起埽,以快往人。”
http://s16/mw690/006U2GcVzy7mhXzYrrp3f&690
《许阿瞿墓志铭画像石》拓片
译成白话文就是:东汉建宁三年(170),一个年仅五岁的南阳富家儿童许阿瞿不幸夭折。悲伤的父母在其墓志上写道:可怜的阿瞿第一次下葬时,家里许多亲人都去吊唁,阿瞿不完全认识吊唁的亲戚,不仅一直哭泣,而且其灵魂还追赶行人。阿瞿被惊动后,家人只好择地将他再次迁葬。阿瞿从小体弱多病,父母花费了大量金钱也没有挽回其生命,年仅五岁就离开繁华的人世,前往漫漫长夜。拜托逝去的先祖,能怜其幼小多加关照。愿小阿瞿在另一个世界里能好好安息!题记中的建宁三年三月,应为丁酉,文中误作戊午。三月十八日,当为许阿瞿卒日。题记为四言韵文,语句流畅,与当时流行的汉赋略有差异。
《许阿瞿墓志铭画像石》的出现,其意义是多方面的。首先,从铭文“瞿不识之,涕泣东西,久乃随逐(逝),当时复迁”的内容来看,许阿瞿的灵魂得不到安息,因此不得不将其再次迁葬。这从一个侧面反映出东汉时期的人们,对鬼怪是何等的敬畏!
其次,《许阿瞿墓志铭画像石》书体方正,波挑之势虽不甚分明,却也十分自然生动。此志体裁虽属于我们所说的通俗隶书,但其中已有草书的笔意,近于新隶体。从此志书法结构和用笔特点来看,我们已隐约看出隶楷递变的轨迹。
再者,《许阿瞿墓志铭画像石》的铭文与其上的画面相得益彰,在某种程度上已是中国书画题跋的渊薮。
加载中…