专辑：“献给你的爱”演唱会（首次演唱會完全盤）（日本SHM-CD版）

艺人：邓丽君

厂牌：环球唱片（日本）

时间：2015

编号：UPCY-6988

类型：流行歌曲

简介：

这张专辑是邓丽君1977年4月22日在日本新桥养乐多大会堂举行的首场演唱会现场录音。

这场演唱会上，邓丽君身穿黑色旗袍出场，演唱最新大碟主打歌《故乡在何处》作为开场第一曲。其中《何日君再来》以及《高山青（阿里山的姑娘）》，这两首歌的录音后来还被宝丽金的《星星宝丽金》合集收录。这个录音后来被人谣传为母带被烧毁的某场慈善演唱会的录音，其实绝无此事。由于当年制造黑胶唱片的时候，整个录音时间过长，做成两张唱片感觉太浪费，而一张唱片又容纳不下。所以将其中几首歌以及对话进行了剪辑，删除了一些内容。在后来1995年进行的首次CD转制中，都是采用了当年LP版母带进行制作，所以删除歌曲并未出现。

这个版本终于将所有删除的内容恢复进去，并采用最新的S-HMCD技术压片，使音质有了明显的提高，确实是君迷的福音。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今年5月に没後20年を迎えるテレサ?テンのメモリアルイヤー第一弾！ファーストコンサートのライブ盤の完全盤が初めてSHM-CDとしてリリース決定！

「テレサ?テン　ファースト?コンサート　愛をあなたに　ふるさとはどこですか」は、1977年4月22日ヤクルトホールで行われました。当時、その模様を収録した音源が、アナログ盤とカセットテープで発売になっていましたが、収録時間の関係で、アナログ盤はカセットテープより数曲少なく収録されていました。 その後、同コンサートはCDにて復刻されましたが、アナログ盤と同じ収録曲で少ないままでした。今回はその貴重な音源を含んだカセット盤を、まさに完全盤として初めてSHM-CDにてリリース致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【来龙去脉】

1977年4月22日，邓丽君在日本新桥养乐多大会堂召开了自己的第一场演唱会。这场演唱会上，邓丽君身穿黑色旗袍开场，演唱最新大碟主打歌”故乡在何处“作为开场第一曲。

这次演唱会上，邓丽君更表演了”何日君再来“以及”高山青（阿里山的姑娘）“，这两首歌的录音后来还被宝丽金的《星星宝丽金》合集进行了收录。也就是后来被人谣传为母带被烧毁的某场慈善演唱会的录音。其实绝无此事。

在制造当年的黑胶唱片的时候，由于长度太长，做成2LP感觉太浪费，而一张LP又装不下。所以对几首歌以及对话进行了剪辑，删除了一些内容。在后来1995年进行的首次CD化以及后来的几次CD化中，都是采用了LP版母带进行制作，所以删除歌曲并未出现。

而在早年生产卡带的时候，第一批卡带则是收录了完整曲目的。而后来的卡带为了保证可以和演唱会LP内容一致，也将内容改为了与LP相同的删减版。首版卡带由于发行量太少，存世量近乎无几。早年邓丽君文教基金会曾保留一张，不幸后来毁于台湾台风造成的水灾。

【缘灭却又起】

这么多年来，没有人再敢期盼会有完整版音频出现。唱片公司经过了多次的合并与变更，77年的宝利多当年参与此唱片制作的工作人员如今已经没有一个人还在日本环球工作。自然，也没有人知道，这场演唱会如今发行的版本，到底有什么不对？到底缺少什么？

2014年的结尾，日本网拍界几位大神卖家之一的横山先生，挂出了一张传说中的新桥演唱会首版完整录音卡带，立即成为大家眼球的目标。

这对于歌迷而言，并非是一件收藏品，而是一次圆梦的机会。我们需要这张带子，证明这个内容确实是真实存在的。这样唱片公司有了确凿的证据，才会专门请人去花费时间精力和金钱，去母带库里搜索那张近40年前的原始录音母带。都快要40年了，丢是没丢，但是谁会知道放在哪个角落呢？

为了这个想法，我决心将这张卡带拍下。一定要拍下。无论价格。于是，在和土豪的较劲中，我以绝对优势压倒了他。成为了成交者。幸好有几位好朋友的帮助，解决了一时经济上的困难，成功买回了这张卡带。可能在很多人眼里，价值上万的卡带简直是疯狂的。但是对于我们，这是值得的。

在拿到这张卡带后，我立刻请了专业的业内人士，进行了无损失的音频提取以及修复。出人意料的是，音质保存的，好的出乎意料。丝毫不像是卡带的声音。其精度以及解析度足以看得出早期宝利多的录音技术有多么出色！

而最关键的是，这里面是完整版的音频的假设，被证明了。而后，我通过了多方渠道，去向官方传达这个讯息，就是，已经有握在手里的音频证明，完整版录音是存在的。就在你们的母带库里！可喜可贺的是，他们并没有忽视这个声音。天生有些**座的日本人，还是细心的发现了这个内容。并在原始已经非常出色的录音上，进行了二次的修复和调整。于2015年年初，终于确定了发行的设想。事情进行到如今，已经于2015年4月1日发行。

曲目：

01. ふるさとはどこですか    [0:03:39.02]

02. 空港    [0:02:09.54]

03. 女の生きがい    [0:01:10.61]

04. 雪化粧    [0:02:23.22]

05. ふるさとの歌めぐり （メドレー：長崎は今日も雨だった ／ 五木の子守唄 ／ 中国地方の子守唄 ／ 女ひとり ／ 木曽節 ／ 旅姿三人男 ／ 花笠音頭 ／ 襟裳岬）    [0:10:21.12]

06. 阿里山的姑娘    [0:03:54.43]

07. 懐かしのロックン?ロール?メドレー（メドレー：ダイア ／ スピーディー?ゴンザレス ／ オー?キャロル ／ 悲しき雨音 ／ 悲しき16才 ／ 恋の売り込み ／ カラーに口紅）    [0:08:07.65]

08. 港町ブルース    [0:02:45.43]

09. 何日君再来    [0:02:52.35]

10. 香港の夜    [0:03:19.72] 

11. フォー•ワンス•イン•マイ•ライフ    [0:02:32.35]

12. フィーリング    [0:04:16.20]

13. 夜の乗客    [0:02:49.46]

14. アカシアの梦    [0:02:58.07]

15. 夜のフェリーボート    [0:03:20.70]

16. 雨に咲く花    [0:01:17.30]

17. ふるさとはどこですか    [0:04:25.66]

18. 空港    [0:02:09.63]