万里桥边，三生石畔，一寸相思一寸灰

高佩华 〔清代〕

风雨夜窗寒，添得愁多少。

一寸相思一寸灰，

还是无心好。

底事太多情，惜别伊谁晓。

不到天明不肯乾，

也替人烦恼。

《卜算子》

陆恒 〔清代〕

几度怯临风，有恨无人识。

一寸相思一寸灰，

只剩红冰结。

悄地背人弹，着雨菱花湿。

待把真珠慰寂寥，

点点凝愁血。

《沁园春》

奕绘 〔清代〕

翠袖娟娟，我心悠悠，瞻彼猗猗。

爱一片虚怀，春风满抱，

十分密意，秀色生眉。

亚字雷回，斑痕雨润，芦被桃笙宠锡伊。

书斋静，正拂尘在手，如意支颐。

珊珊月下来兮。算只有、梅花作伴宜。

曰你既无情，我真休矣，

人皆有欲，物或挠之。

万里桥边，三生石畔，一寸相思一寸灰。

深林下，倘行行有睹，又复迟疑。

《古长门怨·节选》

江源 〔明代〕

冬至阳生春又来，百花辇路为苍苔。

无因并写春风恨，一寸相思一寸灰。

《无题》

李商隐 〔唐代〕

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

《南乡子·集句》

苏轼 〔宋代〕

怅望送春杯。

渐老逢春能几回。

花满楚城愁远别，伤怀。

何况清丝急管催。

吟断望乡台。

万里归心独上来。

景物登临闲始见，徘徊。

一寸相思一寸灰。

译文
惆怅地望着手中这杯送春酒，身体逐渐变老又有几回能再逢见春。楚城繁花似锦心里却伤愁远方离别，非常感伤。更何况酒宴上清丝急管奏出的别离之音。
在望乡台断断续续的吟诵，纵使与故土远隔万里，却仍然归心似箭。此时归心万里,同筵的诸君,又何人会此登临之意，辗转徘徊,反思内心。相思之苦，心如寒灰。

注释
怅望送春杯：渲染对酒伤春的情话。
一寸相思一寸灰：结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二。