苏轼《人来得书帖》原文及欣赏_共美寄藏

http://blog.sina.com.cn/u/6318899265

首页博文目录关于我

个人资料

共美寄藏

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：0

博客访问：9,953
关注人气：2,065
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

苏轼《人来得书帖》原文及欣赏

(2021-08-14 10:24:14)

标签：

古玩电商交易平台

古玩寄卖平台

寄藏

田园玉翁

艺术品寄售电商

分类：字画章刻

苏轼《人来得书帖》原文及欣赏

苏轼《新岁展庆、人来得书帖》诗、情、书三者融为一体

北宋苏轼行书作品欣赏《人来得书帖》。纸本，纵29.5厘米，横45.1厘米。正文行书十六行，共192字，款署“轼再拜”，但未署发信年月。现藏于北京故宫博物院藏。

《人来得书帖》是在季常之兄伯诚死后苏轼写给季常的慰问信，故有‘伏惟深照死生聚散之常理。悟忧哀之无益，释然自勉’之句。帖上钤有“吴土谔”、“御府宝绘、“仪周赏”等。帖后有董其昌跋:“东坡真迹，余所见无虑数十卷，皆宋人双勾廓填。坡书本浓，既经填墨，盖不免墨猪之论，唯此二帖(新岁、人来)则杜老所谓须臾九重真龙出，一洗万古凡马空也。”

苏轼擅行书、楷书，在书法艺术方面造诣颇深，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。苏轼的书法美学核心思想是崇尚自然。他的书法成就正是其书法美学思想的具体体现。试看苏轼《黄州寒食诗帖》，就是一个最好的佐证。诗人贬谪于黄州，内心郁闷不平，居黄州数载，借佛老以自遣，这幅被称为“天下第三行书”的作品正是他心绪的反映。这幅书法，一气呵成，笔势由迟疑而放达，用笔由挺劲而偃卧，随着情绪的起伏变化，笔调一变再变。写到第二首诗时，情感闸门大开，书法形态也随之情绪化，字大者气阔，字小者势密，不屑求变而笔逸神飞，将诗、情、书三者融为一体，成为书境、心境浑一的佳作。

此帖曾经明项元汴，清安岐等递藏，后入清内府。安岐将此帖与《岁新展庆帖》合成一帖，并称坡公杰作。《人来得书帖》凝重，笔法流畅，为书牍杰作。

释文及解释：
轼启：人来得书。
苏轼启:您的信使送来了书信。（启示书信开头的用语）
不意伯诚遽至于此，哀愕不已。
没想到贵兄伯诚突然逝去，惋惜惊愕不能停止（遽：[jù] 急忙仓促）
宏才令德，百未一报，而止于是耶。
其宏大的才学与美好的德行，有百般还没回报一分，就这样的生命终止了。
季常笃于兄弟，而于伯诚尤相知照。
我与您季常的感情深如兄弟。而与贵兄伯诚也是彼此相知互相关照
想闻之无复生意，
听到这样的噩耗我都没有活下去的意念了。（表示痛苦之深）
若不上念门户付嘱之重，下思三子皆不成立，任情所至，不自知返，则朋友之忧盖未可量。
要不是上念我是门户的顶梁柱的重担，下念三个孩子还都没长成人，任由我的感情所到，我就真地随伯诚一起去了。我知道朋友你的忧愁不可估量。
伏惟深照死生聚散之常理，悟忧哀之无益，释然自勉，以就远业。
我们都深知死生聚散的常理，感悟忧愁悲哀没有益处，释然一些自我勉励，来成就远方的大业。
轼蒙交照之厚，故吐不讳之言，必深察也。
苏轼承蒙交往照顾的厚情，所以不避讳地说了这么多，请您用心深察我的话。
本欲便往面慰，又恐悲哀中反更挠乱，进退不惶，
本来我想前去当面慰问，又恐怕在您悲哀中更加给您增添扰乱，去也不是不去也不是诚惶诚恐
惟万万宽怀，毋忽鄙言也。不一一。轼再拜。
请您万万宽容我，不要忽略我的话。不一一地说了，苏轼再拜。
知廿九日举挂，不能一哭其灵，愧负千万，千万。洒一担，告为一酹之。苦痛，苦痛。
我知道二十九号出殡，不能去苦伯诚的英灵，真是愧疚千万、千万。我洒酒一旦，告慰伯诚的在天之灵，苦痛、苦痛。