（宋）苏轼《洞庭中山二赋》

【释文】
洞庭春色赋：
吾闻橘中之乐，不减商山。岂霜馀之不食，而四老人者游戏于其间。悟此世之泡幻，藏千里于一班，举枣叶之有馀，纳芥子其何艰，宜贤王之达观，寄逸想于人寰。嫋嫋（[niao]）兮春风，泛天宇兮清闲。吹洞庭之白浪，涨北渚之苍湾。携佳人而往游，勤雾鬓与风鬟（[huán]），命黄头之千奴，卷震泽而与俱还，糅以二米之禾，藉以三脊之菅。忽云蒸而冰解，旋珠零而涕潸。翠勺银罂，紫络青伦，随属车之鸱（[ch]）夷，款木门之铜镮。分帝觞之馀沥，幸公子之破悭。我洗盏而起尝，散腰足之痹顽。尽三江于一吸，吞鱼龙之神奸，醉梦纷纭，始如髦蛮（[máo]），鼓包山之桂揖，扣林屋之琼关。卧松风之瑟缩，揭春溜之淙潺，追范蠡于渺茫，吊夫差之惸鳏（[qióng guan]），属此觞于西子，洗亡国之愁颜。惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。觉而赋之，以授公子 曰：乌乎噫嘻：吾言夸矣：公子其为我删之。

罂:[yng]小口大肚的瓶子。
悭[qian]1.吝啬；小气。 2.缺欠。

中山松醪赋：
始予宵济于衡漳，军涉而夜号。燧松明以记浅，散星宿于亭皋。郁风中之香雾，若诉予以不遭。岂千岁之妙质，而死斤斧于鸿毛。效区区之寸明，曾何异于束蒿？烂文章之纠缠，惊节解而流膏，嘻构厦其已远，尚药石之可曹。收薄用于桑榆，制中山之松醪。救尔灰烬之中，免尔萤爝之劳。取通明于盘错，出肪泽于烹熬。与黍麦而皆熟，沸春声之嘈嘈。味甘馀之小苦，叹幽姿之独高。知甘酸之易坏，笑凉州之蒲萄。似玉池之生肥，非内府之蒸羔。酌以瘿藤之纹樽，荐以石蟹之霜螯。曾日饮之几何？觉天刑之可逃。投拄杖而起行，罢儿童之抑搔。望西山之咫尺，欲褰裳以游邀。跨超峰之奔鹿，接挂壁之飞猱。遂从此而入海，渺翻天之云涛。使夫嵇阮之伦，与八仙之群豪。或骑麟而翳凤，争桂挈而瓢操。颠倒白纶巾，淋漓宫锦袍。追东坡而不及，归铺啜其醨糟。漱松风于齿牙，犹足以赋远游，而续离骚也。
始安定郡王以黄柑酿酒，名之曰“洞庭春色”。其犹子德麟得之以饷予，戏为作赋。后予为中山守，以松节酿酒，复以赋之。以其事同而文类，故录为一卷。绍圣元年闰四月廿一日，将适岭表，遇大雨，留襄邑书此。东坡居士记。

田园玉翁注：
醪 [liáo]即浊酒。2.醇酒。
爝 [jué]火把。

《洞庭春色赋》与《中山松醪赋》，均为苏轼撰并书，此两赋并后记，为白麻纸七纸接装，纸精墨佳，气色如新，纵28.3厘米，横306.3厘米，前者行书三十二行，二百八十七字；后者行书三十五行，三百十二字；又有自题十行，八十五字，前后总计六百八十四字，为所见其传世墨迹中字数最多者。前者作於公元1091年冬，后者作于公元1093年，为苏轼晚年所作，苏轼贬往岭南，在途中遇大雨留阻襄邑（今河南睢县）书此二赋述怀。自题云：“绍圣元年（1094）闰四月廿一日将适岭表，遇大雨，留襄邑，书此。”时年已五十九岁。

此二赋笔意雄劲，姿态闲雅，潇洒飘逸，而结字极紧，集中反映了苏轼书法“结体短肥”的特点。明张孝思云：“此二赋经营下笔，结构严整，郁屈瑰丽之气，回翔顿挫之姿，真如狮蹲虎踞。”王世贞云：“此不惟以古雅胜，且姿态百出，而结构谨密，无一笔失操纵，当是眉山最上乘。观者毋以墨猪迹之可也。”乾隆曾评：“精气盘郁豪楮间，首尾丽富，信东坡书中所不多觏。”

此两帖清初为安岐所藏，乾隆时入清内府，刻入《三希堂法帖》。溥仪逊位，被辗转藏入长春伪帝宫，1945年散失民间。1982年12月上旬发现并入藏吉林省博物馆。此卷前隔水、引首在散失时被人撕掉，造成残损。现藏吉林省博物馆。

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/06eae8b4445749619583930b5eaf0edb.jpeg

02

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/01e313101ac949589e50548438f6e471.jpeg

03

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/b9f03f3993e94a00b2a1b1150331e6d9.jpeg

04

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/6540d08293d0472fb319f7202a7fca08.jpeg

05

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/d34d504d496b4c95b92ec8f6503af671.jpeg

06

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/0b3f599735b543cf8f8b8a6b32144782.jpeg

07

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/2fbc83acccb94733b025b3441c55246b.jpeg

08

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/4ffd1b572cf744a282e2dbfd140fdfcc.jpeg

09

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/554fe35a4aab4de18879a1281f29f839.jpeg

10

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/f1b38f09f21549a0a5b04ca9e6e20d00.jpeg

11

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/bfb18447b281466da9e38e494f98c1fc.jpeg

12

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/c41aef41e5614a53b280dd4cfeec9b05.jpeg

13

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/a83099b97ec34ba5be68889091e851d2.jpeg

14

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/fd9e9f547de34b768b0daf404c2c9600.jpeg

15

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/e537a40a157a42dea870177e71c6a16c.jpeg

16

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/850ebe0e23be4b26a7d27cd8c3d24fbe.jpeg

17

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/ba7c70b6a91f4cb5b94b3ea0841438ee.jpeg

18

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/275c84f84be44200b9b019052560a863.jpeg

19

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/941c5a47cc1c4e889d9a70f6ef9fb16e.jpeg

20

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171029/226a9ef5102b4c4691be08ad1c57244c.jpeg