加载中…陆游《自书诗卷》原文及译文
(2021-08-01 09:50:02)
标签：
古玩电商交易平台古玩寄卖平台寄藏田园玉翁艺术品寄售电商 |
分类： 字画章刻 |
陆游《自书诗卷》原文及译文
陆游《自书诗卷》纸本 31X701cm
辽宁省博物馆藏
【释文】：
原上一缕云，水面数点雨。
夹衣己觉冷，秋令遽如许！
行行适东村，父老可共语。
披衣出迎客，芋栗旋烹煮。
自言家近郊，生不识官府，
甚爱问孝书，请学公勿拒。
我亦为欣然，开卷发端绪，
讲说虽浅近，於子或有补。
耕荒两黄犊，庇身一茅宇，
勉读庶人章，淳风可还古。
访隐者不遇
秋高山色青如染，寒雨霏微时数点。
兰亭在眼久不到，每对湖山辄怀歉。
雅闻其下有隐士，漠漠孤烟起松崦。
独携拄杖行造之，枳篱数曲柴门掩。
笛声尚近人已遯，日啜薄糜终不贬。
何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。
游近村
度堑穿林脚愈轻，凭高望远眼犹明。
霜凋老树寒无色，风掠枯荷飒有声。
泥浅不侵双草屦，身闲常对一棋枰。
茆檐蔬饭归来晚，已发城头长短更。
癸亥初冬作
开岁忽八十，古来应更稀。
我存人尽死，今是昨皆非。
爱酒陶元亮，还乡丁令威。
目前寻故物，惟有钓鱼矶。
美睡
老来胸次扫峥嵘，投枕神安气亦平。
漫道布衾如铁冷，未妨鼻息自雷鸣。
天高斗柄阑干晓，露下鸡埘腷膊声。
俗念绝知无起处，梦为孤鹤过青城。
渡头
苍桧丹枫古渡头，小桥横处系孤舟。
范宽只恐今犹在，写出山阴一片秋。
杂书
蒲龛坐久暖如春，纸被无声白似云。
除却放生并施药，更无一事累天君。
万物并作吾观复，众人皆醉我独醒。
走遍世间无著处，闭门锄菜伴园丁。
近诗一卷，为五七郎书。嘉泰甲子岁正月甲午，用郭端卿所赠猩猩毛笔，时年八十矣。
此卷书体潇洒遒劲，有大气磅礴之势。老辣又天真，时作沉重之笔，偶又轻松带过，形式不拘一格，不计工拙，可看出十分放松随意，空白处使章法有致。
诗后自题近作。陆游于嘉泰三年五月十四日要求回山阴老家获准，诗的内容又是写的告退故里，说明诗的创作时间不会早于79岁。全稿共诗八首，均刊入《剑南诗稿》第五十五卷。参校刊本，卷前文字残缺部分，知缺“证东村父老言”一行，个别发动七字。此外，由五首七言绝句组合而成的“杂书”，刊本作“庵中杂书”。
陆游不以书法名世，书名被诗词所掩，自谓“草书学张颠，行书学杨风”。他的行草功力尤深，朱熹称其书“笔札精妙，意致高远”。张丑则说“书迹飘逸”、“字画遒劲可爱”，都说的很精到。
他把“胸中磊落藏五岳”的思想境界运用于草书，反映了书法中的浪漫主义精神。我们在七百年后的今天，能看到陆游晚年亲笔书写的笔致老成，墨色浓淡得当，具有潇洒遒劲，犹如“大舸波浪”，“瘦蛟出海”般的气势磅礴的自书诗稿，非常珍贵。
引首有明代程南云篆书“放翁遗墨”四字。拖尾有元人郭畀、俞庸、程郇三段长题，对陆氏文章翰墨至为推崇，认为是先生得意之作。还有明人陈琏、沈周等题跋。此卷元时为高秋泉之父随军南征时所得，至正年间为杨明中购藏，有时归其侄杨敏，后入清内府。《石渠宝笈初编》著录，现藏辽宁省博物馆。
陆游（1125—1210）字务观，号放翁，浙江绍兴人。三十四岁至福建宁德县任主簿，1162年孝宗赐陆游进士出身，曾任镇江、夔州通判、朝议大夫礼部郎中。陆游一生著述甚丰，有《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等.
陆游曾告诫自己的儿子“汝果欲学诗，功夫在诗外”，那么陆游自己的诗外功是什么呢？首先他爱国，被誉为“爱国诗人”，他研读诗书外，还读兵法韬养计以图杀敌报国，临终前还作《示儿》七绝“死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”
书法是陆游的又一“诗外功”，他与范成大、朱熹、张即之合称南宋四大书家，只不过书名为诗名所掩。2002年底在上海博物馆举办的72件中国书画“国宝展”中，就有一件陆游的《自书诗卷》，该卷纸本，纵31厘米，横701厘米，书于嘉泰四年（1204），陆游八十岁，正是人书俱老时。此卷书法写的老辣，天真烂漫，时作沉重之笔，偶又轻松带过，形式不拘一格，不计工拙，写的十分放松，虽然和赵构、赵孟頫等书家书法比起来，法度有所不逮，但趣味远胜。
天高斗柄阑干晓释义
【天】〔古文〕兲《唐韵》《正韵》他前切《集韵》《韵会》他年切，腆平声。《说文》顚也。至高在上，从一大也。《白虎通》鎭也，居高理下，为物鎭也。《易·说卦》干为天。《礼·礼运》天秉阳，垂日星。荀子曰：天无实形，地之上至虚者皆天也。邵子曰：自然之外别无天。《程子遗书》天之苍苍，岂是天之形。视下亦复如是。《张子正蒙》天左旋，处其中者顺之，少迟则反右矣。《朱子·语类》离骚有九天之说，诸家妄解云有九天。据某观之，只是九重。盖天运行有许多重数，里面重数较软，在外则渐硬，想到第九重成硬殻相似，那里转得愈紧矣。按天形如卵白。
【高】《广韵》古劳切《集韵》《韵会》居劳切，音羔。《说文》崇也。象台观高之形。从冂口。与仓舍同意。《易·系辞》高以，贵贱位矣。《注》高谓天体也。《又》崇高莫大乎富贵。又《史记·高祖纪注》张晏曰：礼谥法，无高以为功，最高而为汉帝之太祖，故特起名焉。又地名。《前汉·地理志》沛郡高县。又姓。《史记·仲尼弟子传》高柴。又《集韵》《韵会》居号切，音诰。度高曰高。《左传·隐元年·都城过百雉注》一雉之墙，长三丈，高一丈。《释文》高，古报反。又如字。又叶居侯切，音钩。《柳宗元·柳评事墓铭》柳侯之分，在北为高，充于史氏，世相重侯。
【斗柄】《典》1.北斗柄。指北斗的第五至第七星，即衡、开泰、摇光。北斗，第一至第四星象斗，第五至第七星象柄。《国语·周语下》：“日在析木之津，辰在斗柄。”唐韦应物《拟古》诗之六：“天河横未落，斗柄当西南。”清纳兰性德《沁园春》词：“北转河流，南横斗柄，略点微霜鬓早衰。”峻青《海啸》第一章：“他望了望天，斗柄斜垂，天，已经是大半夜了。”2.喻权柄；大权。《后汉书·崔骃传》：“重侯累将，建天枢，执斗柄。”
【阑干】1.横斜貌。三国魏曹植《善哉行》：“月没参横，北斗阑干。”金史肃《宿睦村》诗：“阑干河汉已西倾，独坐披衣过五更。”陈三立《十月十四夜饮秦淮酒楼闻陈梅生侍御袁叔舆户部述出都遇乱事感赋》诗：“霜月阑干照头白，天涯为念旧恩存。”鲁迅《集外集拾遗·＜亥年残秋偶作＞诗》：“竦听荒鸡偏阒寂，起看星斗正阑干。”2.借指北斗。明杨基《岳阳楼》诗：“春色醉巴陵，阑干落洞庭。”3.纵横散乱貌；交错杂乱貌。汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“王与夫人叹曰：‘吾已絶望，永辞万民，岂料再还，重复乡国。’言竟掩面，涕泣阑干。”
【晓】《唐韵》呼皛切《集韵》《韵会》《正韵》馨鸟切，嚣上声。《说文》明也。《玉篇》曙也。又《扬子·方言》知也。《史记·西南夷传》指晓南越。又《前汉·元后传》末晓大将军。《注》晓，犹白也。又《扬子·方言》遇也。又嬴也。又《博雅》说也。又快也。又《玉篇》慧也。
露下鸡埘腷膊声
【露】《唐韵》洛故切《集韵》《韵会》《正韵》鲁故切，音路。《说文》润泽也。从雨路声。《玉篇》天之津液，下所润万物也。《释名》露，虑也。覆虑物也。《大戴礼》阳气胜，则散为雨露。《五经通义》和气津凝为露。《蔡邕·月令》露者，阴之液也。《白虎通》露者，霜之始。《礼·月令》孟秋，白露降。《诗·召南》厌浥行露。《笺》厌浥然湿，道中始有露，谓二月中嫁娶时也。又《小雅》英英白云，露彼菅茅。《屈原·离骚》朝飮木兰之坠露。《前汉·鼌错传》覆露万民。《注》如淳曰：覆，也。露，膏泽也。《春秋纬》武露布，文露沉。
【下】〔古文〕丅《广韵》胡雅切《集韵》《韵会》《正韵》亥雅切，遐上声。在下之下，对上之称。《易·干·文言》本乎地者亲下。又《说文》底也。《玉篇》后也。又贱也。又《仪礼·士相见礼》始见于君，执挚至下。《郑注》下谓君所。《贾疏》不言所而言下者。凡臣视袷已下，故言下也。又《集韵》《韵会》亥驾切，遐去声。《正韵》降也，自上而下也。《易·屯卦》以贵下贱。《诗序》君能下下。又《尔雅·释诂》下，落也。《郉疏》下者，自上而落也。草曰零，木曰落。又去也。《周礼·夏官·司士》岁登，下其损益之数。又《韵补》叶后五切，音户。
【鸡埘】亦作“鸡埘”。鸡窝。唐王驾《社日》诗：“鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡埘半掩扉。”一本作“鸡栖”。宋王安石《歌元丰》：“豚栅鸡埘晻霭间，暮林摇落献南山。”艾青《黎明的通知》诗：“请村妇打开她们的鸡埘，请农夫从畜棚牵出耕牛。”
【腷膊】[bì bó]
【声】《字汇》同。《正字通》俗声字。（声）〔古文〕殸《唐韵》《集韵》《韵会》书盈切《正韵》书征切，圣平声。《说文》音也。《书·舜典》诗言志，歌永言，声依永，律和声。《传》声谓五声，宫商角征羽也。《礼·月令》仲夏之月，止声色。《注》声谓乐也。又凡响曰声。《张载·正蒙》声者，形气相轧而成。两气者，谷响雷声之类。两形者，桴鼓叩击之类。形轧气，羽扇敲矢之类。气轧形，人声笙簧之类。皆物感之良能，人习而不察耳。《韵会》韵书平上去入为四声。又声敎。《书·禹贡》东渐于海，西被于流沙，朔南曁声敎，讫于四海。《左传·文六年》树之风。
- ÷ -
“寄藏”，专业的古玩及现代艺术品寄卖平台！
“寄藏”，价格透明的古玩电商平台！
买家、卖家、爱好者三方共赢的平台！邀请奖励，资源变现金！
藏品寄卖，就找“寄藏”！
品牌创始人，艺术品经纪人，本博主微------信：dushitianyuan01（都市田园拼音+01）
喜欢
0
赠金笔